vrijdag 10 februari 2017

EERSTE POP

Al zo lang ben ik van plan om een pop te maken
die zonnekindpoppen die je bij veel mensen ziet
ohh ..... die zijn zo leuk
ik had ook al een paar boekjes op
Marktplaats gekocht over poppen maken
ook kocht ik op internet
jaren geleden al het boekje om
ledemaatpoppen te maken
eind vorig jaar nam ik me voor dat ik daar
in het nieuwe jaar mee zou beginnen
een beetje overmoedig ben ik er aan begonnen
met zoveel ervaring in het beren maken
dacht ik dat het niet zo moeilijk zo zijn

NIET DUS
ik ben begonnen met een pop die in een
oude Ariadne staat
dat boekje ligt al jaren klaar
dat werd dus 3 x niks
na 2 pogingen heb ik het maar
even aan de kant gelegd
poging 2 is naar aanleiding
uit het boekje Beren & Knuffelpoppen
dat hoofd werd gemaakt met wasemkap filters
dat had ik niet liggen maar wel spul om in tassen
te gebruiken dat is zo ongeveer hetzelfde
En ja dat ging prima
tot ik met het borduren van de ogen
en de mond ging beginnen
dat stond me dus helemaal niet aan
Maar goed na verschillende keren uithalen
heb ik nu uit het ene boekje een hoofd
en uit een ander het lijf
en de armen en benen uit het
ledemaatpoppen boekje
en het past echt bij elkaar
de haren is weer een ander hoofdstuk
die worden meestal gehaakt
en daar de haren ingeknoopt
toen ik dat op ging zoeken op internet
kwam ik bij een gebreid pruikje uit
ik had al heel erg lang niet meer
gebreid maar ik heb het toch maar gedaan
en dat wordt me toch super leuk
gewoon een driehoekje
geweldig toch
de kleding heb ik ook bijna helemaal zonder patroon gedaan
maar dat is uiteindelijk mijn vak dus niet zo moeilijk voor mij

verlinkt bij Freutag en Meertje
Solange hatte ich in der Planung eine Puppe zu machen
die Sonne Kind Puppen, die wir bei vielen Menschen sehen
ohh die finde Ich so süß
Ich hatte auch ein paar Bücher auf
Marktplatz gekauft über Puppen machen
Ich kaufte auch im Internet schon
Jahren zurück die Broschüre
um Gliedmaßen Puppen zu machen
Ende letzten Jahres habe ich mir selbst versprochen dass ich
im neuen Jahr beginnen würde da mit
ein wenig übermütig fing Ich an
mit so vielen Erfahrungen ins Bären machen
dachte ich wurde es nicht so schwierig sein
ABER NEIN

Ich begann mit einer Puppe die in einem
sehr alten Ariadne stand
das war also 3 x nichts
nach 2 Versuchen habe ich es in eine ecke platziert
Versuch 2 ist
aus dem Buch Bären & Puppen
der Kopf ist aus Filter der Dunstabzugshaube (keine ahnung wie dass auf Deutsch heist)
dass hatte icht nicht aber Sachen die mann in Taschen verwendet
das ist so ziemlich das gleiche
Und so ging es in Ordnung
bis ich an die Augen und mund zur sticken began
Also das hat nicht aus gesehen

aber nach mehrmaligem aus hohlen und auf's neu anfangen
habe Ich jetzt einen Kopf aus einen Broschüre
und aus einem anderen ein Körperteil
und die Arme und Beine aus dem
Schenkel Puppen Broschüre und ja ...... es passt wirklich gut zusammen

das Haar ist wieder ein ganz anderes Kapitel
die in der Regelgehäkelt werden und dan verknotet
als ich auf die Suche began im Internet kam ich zu einer gestrickten Perücke aus
Ich hatte wirklich nicht mehr gestrickt vielleicht 20 jahre
aber ich habe es sowieso getan und das ist ja super
nur ein kleines Dreieck mehr nicht
die Kleider habe ich fast vollständig ohne Muster gemacht
aber letztlich ist dass mein Beruf

verlinkt bei Freutag und Meertje

maandag 6 februari 2017

JURK VOOR HET JUBILEUM


Mijn man was per 1 Januari al 25 jaar werkzaam bij hetzelfde bedrijf
Tijd voor een feestje dus er werd hem een receptie aangeboden
met een hapje en een drankje
voor collega's en ook voor zijn naaste familie wij werden thuis met een
luxe taxi bus opgehaald
Ik kreeg een mooie bos bloemen, mijn man een deftig horloge
en er was een toespraak

De jongste twee kleinkinderen droegen iets voor

en er was zelfs een fotograaf
we kregen de foto's
in een heel mooi boek en op DVD
ik laat er een paar zien .... natuurlijk moest er ook
een nieuwe jurk gemaakt worden dat hoort er nu eenmaal bij

Mein Mann war am 1. Januar
25 Jahre für das gleiche Unternehmen am arbeiten
Party-Zeit also
Es wurde eine Rezeption angeboten
mit einem Snack und Getränk
für Kollegen und für seine unmittelbare Familie

wir sind zu Hause abgehold mit einen
super Luxus Taxibus
Ich habe einen schönen Blumenstrauß bekommen
mein Mann eine chicke Uhr

Und es gab eine rede

die beiden jüngsten Enkel kinder
trugen etwas schönes vor
Es gab sogar ein Fotograf
wir haben die Bilder
in einem sehr schönen Buch
und auf DVD bekommen

Ich habe ein paar aus gesucht
Natürlich gab es auch
ein neues selbst gemachtes Kleid
dass gehört dazu