dinsdag 29 augustus 2017

MOZAIEK EN ZO


....
De laatste jaren heb ik zo tussendoor steeds wat oude spullen opgeknapt
alles opnieuw van een laag verf voorzien
en vaak er ook een leuke mozaïek op gemaakt

In den letzten Jahren habe ich immer einige alte Dinge renoviert
Alles mal wieder gut gemalt und oft ein schönes Mosaik gemacht

Zoals dit oude vogelnestkastje
eerst eens goed geverfd
en toen er een mozaïek opgemaakt
nu kan het er weer een aantal jaartjes tegen

Wie diese alte Vogel Nist Box
Zuerst gut gemalt
Und dann wurde ein Mosaik gemacht
Jetzt geht es bestimmt noch ein paar Jahre mit


Een metalen bloemen tafeltje
heb ik eerst met Hammerite geverfd
en daarna het blad met mozaïek belegd
het staat nu onder het afdak

Ein Metall-Blumentisch habe Ich
zuerst mit Hammerite gemalt
Und dann das Blatt
mit Mosaik gemacht
Es steht jetzt unter dem Dach

Ook van die oude houten wijn boxen
daar kun je snel een leuk nestkastje van maken
niet zo sterk
het hout is meestal niet van zulke goede kwaliteit
maar als ze niet vol in de regen hangen
valt het wel mee

Auch aus alten hölzernen Weinkisten
kann man schnell einen
schönen Nestschrank machen
Das Holz ist in der Regel nicht von so gute Qualität
Aber wenn sie nicht voll im Regen sind
spielt es keine Rolle


Een ronde oranje spiegel van de rommelmarkt
is omgetoverd tot een schoonheid

Ein runder Orangen spiegel vom Flohmarkt
Ist in eine Schönheit verwandelt worden
Einfach mit Fertigfliesen

Een vogeldrinkschaal kocht ik ooit ergens voordelig
helaas was hij na een aantal jaren helemaal
stuk.....compleet midden door
ik heb hem gelijmd met tegellijm
dat eerst goed laten drogen
en dan bewerkt met mozaiek
ik zorg wel dat hij droog staat in de winter
maar hij blijft heel tot nu toe
zeker al een jaartje of 3

Ich habe mir ein Vogel trink Schüssel gekauft
Leider war er nach einigen Jahren komplett
aus ein ander
ganz in der Mitte
Ich klebte es mit Fliesenkleber
zuerst gut trocknen lassen
Und dann mit Mosaik bearbeitet

Ich bin sicher wenn
er im Winter trocken bleibt
ist er noch lang schön

Een schaal van keramiek
is ook heel geschikt om er wat leuks op te maken
dat kun je lekker buiten doen
eerst uitleggen en dan lijmen maar

Eine Schüssel aus Keramik
Ist auch sehr gut geeignet
Um etwas schönes zu machen
Das kannst du gut im garten machen
Zuerst ein wenig passen Und messen
Und dann kleben

13 opmerkingen:

  1. wat zijn je werken origineel, je doet mij watertanden bij al dat moois

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Liebe Thea,
    dsa sinds ja herrliche Mosaike! Du wirst lachen, mit so etws liebäugele ich auch schon lange, aber es muß noch warten, vielleicht im Winter fürs nächste Frühjahr ... die Freizeit ist einfach zu knapp für all die schönen Dinge!
    Danke für die tollen Bilder ...jetzt kribbelt es mich wieder in den Fingern *lach*
    Danke auch noch hier für die schönen Stockrosenpost :O) Sie ist gut angekommen und meine macht sich auch bald auf den Weg :O)
    Hab noch einen wundervollen Tag!
    ♥ Allerliebste Grüße,Claudia ♥

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Mooi mooi en nog eens mooi .Wat maak jij toch elke keer weer prachtige dingen Thea. Vooral die vogel drink schaal is een plaatje dus wees er zeker maar zuinig op .
    Liefs Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Mozaiek is op zichzelf al mooi, maar jij hebt er prachtige dingen van gemaakt en gerecycled.
    Het is een genot om naar te kijken.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ik vind alles heel mooi. Maar vooral die vogeldrinkschaal. Ik heb genoten van je mooie spulletjes.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ongelooflijk mooi! Knap werk van je. Opperste bewondering dat je dat zo mooi kan!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Weer lekker creatief bezig geweest met mozaiek.
    En zo kan je je spullen weer mooi hergebruiken!
    groetjes Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Lieve Thea,

    Ohhh ik kijk mijn ogen uit, wat heb jij door de jaren heen ontzettend
    veel mooie en leuke spulletjes vervaardigd. Dat mozaieken gaat je goed af,
    het een nog mooier dan het ander. Het ziet er allemaal zo heerlijk
    kleurrijk uit. Leuk ook de weerspiegeling van de tuin in de fraaie spiegel.

    Heel leuk om dit alles te bekijken.
    Wens je een fijne week verder.....

    Liefs
    Josephine
    XXX

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Deine Mosaikarbeiten sind fantastisch!! Ich bin schockverliebt in das Vogelbad....
    Herzlichst
    yase

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat ben je toch een creatieveling en van alle markten thuis.
    Een paar jaar geleden heb ik ook allerlei spullen met mozaïek bewerkt, zo leuk om te doen.
    Het ziet er allemaal prachtig uit.
    Fijn weekend en lieve groet,
    Loes

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Je laat zien dat er prachtige dingen mogelijk zijn met mozaiek, echt heel mooi gedaan!

    BeantwoordenVerwijderen

Wat leuk dat je een berichtje achterlaat.

Lieve groetjes van Thea ♥