donderdag 27 juli 2017

STEIGERHOUT

Van al die mooie papaverbollen
uit onze tuin
maakte ik een grote bol
gewoon in oasis gestoken

op de grote vaas in betonlook
(daar moet ik ook nog steeds een logje over maken)
met een zelfgedraaide krans van Akebia hout
er bovenop gelegd
ziet het er heel aardig uit
ik twijfel alleen nog of ik de
bol nog een heel klein beetje wit zal spuiten
eerst eens wachten tot de papaverbollen
helemaal droog zijn
er zitten er een paar tussen
die nog een beetje groen zijn

ik kon weer eens niet wachten
komt dat jou bekend voor?

De steigerhouten tafel is door mijn man gemaakt
nu we klaar zijn met verbouwen
mogen de planken wel voor
iets anders gebruikt worden
leuk om te decoreren

en als we eens een groot tuinfeest geven
zou je er mooi een buffet op kunnen uitstallen

van de rest heeft hij nog een kleine tafel gemaakt


ik dacht dat ik hier al eerder
een logje over gemaakt had
maar dat zal toch wel niet
ik kon het niet vinden
dus maar even opnieuw geschreven

Vonn all diese schönen Mohnblumenzwiebeln
aus unserem Garten
habe Ich in eine große OasisKugel eingefügt

obenauf die große Vase in Betonoptik
(Ich muss da noch einen Bericht über machen)
mit einem selbst verdrehten Ring aus Akebia Holz
sieht es ganz nett aus
Ich zweifle nur, ob ich die birnen
noch ein klein wenig weiß sprühen soll
zuerst werde Ich warten müssen
biss den Mohn Glühbirnen
vollständig trocken sind
es gibt einige
die sind noch ein bisschen grün


Ich konnte wiedermal nicht warten
kommt das dir bekannt vor?

Das Holzgerüst Tisch wird von meinem Mann gemacht
Weil wir Jetzt unsere Renovierungsarbeiten
abgeschlossen haben
brauchen wir sie nicht mehr

Die Regale können wir jetzt für
sonst etwas verwenden
es macht Spaß zu dekorieren

und wenn wir jemals einen großen Garten-Party
aussetzen würden hier ein schönes Buffet stehen

aus der Rest machte er einen kleinen Tisch
Ich dachte, ich hatte
ein Bericht gemacht da über
aber das wird sicherlich nicht so sein
Ich konnte es nicht finden
Also einfach neu geschrieben

zaterdag 15 juli 2017

ALCANTARA TASJE


Mijn vriendin had nog een restje Alcantara stof
liggen dat mocht ik meenemen
om een tasje te maken
ik maakte het iets groter dan het spijkertasje
wat ik al eerder maakte
ik gebruikte bruine katoen met rode rozen er op
als voering
een extra vak met rits over de hele breedte gemaakt
zoals je ziet
daar kun je veilig je spullen opbergen
ik had er graag een met een klep
deze keer

dus na wat nadenken een klep gemaakt
met aan de binnenzijde de voeringstof
maar dat zat niet echt mooi
dus weer los gehaald en een klep gemaakt van dubbele stof
toen de klep aan de tas gezet
het plan was om er een drukker
als sluiting aan te zetten
maar toen ik zover was bedacht ik me
dat ik van die magneet sluitingen had liggen
nooit gebruikt
dus maar weer gedeeltelijk losgehaald
en op internet gekeken hoe of ik die sluiting moest inzetten
fluitje van een cent
weer wat geleerd

toen van tassenband de schouderband gemaakt

Natuurlijk moest er ook een tashanger
aan komen te hangen
die heb ik gemaakt van een kurk
ik zag ergens een ketting met een kurk
dus ik dacht dan moet een tashanger ook kunnen
mijn man heeft hem doorboord
zodat ik er een koordje door kon halen

met een ornament en wat kralen
heb ik de kurk aangekleed
passend bij mijn tasje

niet perfect maar tevreden

Verlinkt bij DienstagsDinge


Meine Freundin hatte einen Reststoff Alcantara
und ich durfte den haben
um da aus eine Tasche zu machen

Ich habe es etwas größer genäht als die kleine jeans tasche
du Ich letstes jahr gemacht habe


braune Baumwolle mit roten Rosen
als Futter fand Ich schön und
eine zusätzliche Tasche mit Reißverschluss
über die gesamte Breite gemacht
wie Sie sehen
da kann Ich meine sachen sicher aufheben
eine Überschlag möchte ich diesmal

So, nachdem einige Gedanken gemacht über eine Überschlag
und dan mit auf der Innenseite Futterstoffen genäht
aber das war nicht wirklich schön
Also noch einmal lose gezogen und aus Doppelgewebe gemacht
Der Plan war, um einen Drucker zu machen
zum Verschluss
aber als ich bereit so weit war, wurde mir klar,
Ich hatte Magnet Verschlüsse liegen

noch nie benutzt
So teilweise wieder getrennt
und auf das Internet gesucht wie ich so eine Schließung machen muss
ganz einfach
wieder was gelernt

ein träger gemacht und fertig

Natürlich muste auch eine Taschehänger
gemacht werden den ist aus Kork
Ich sah irgendwo eine Halskette mit einem Korken
so dachte ich, eine Tasche Aufhänger muss auch gehen
mein Mann hat ihn durchbohrt
so konnte ich einen kordel durch bekommen
mit einem Ornament und einige Perlen
habe ich im verschönert
passend zu meinem tasche


Verlinkt bei DienstagsDinge

donderdag 29 juni 2017

PAPAVER LIEFDE



Het is even gedaan met de zomer
jammer
maar dan kan ik binnen ook weer
het een en ander gaan doen

ik weet niet hoe met jullie is
maar als het zo'n mooi weer is
dan ben ik toch het liefste buiten
genieten van wat onze tuin
zoal te bieden heeft
we hadden heel veel mooie papavers dit jaar
er staan er nog wel wat hier en daar
maar de meeste zijn nu wel uitgebloeid
aan mijn foto's
kun je wel zien dat ik dol op papavers ben

De vlinders op de foto zijn:
Phegea vlinder Amata phegea ..... een nachtvlinder die overdag actief is
het vrouwtje van de Citroen vlinder ...Gonepteryx rhamni
en de Gehakkelde aurelia .... Polygonia

Freutag

Es ist momentan mit den Sommer getan
leider
aber dann kann ich wieder etwas tun im haus

Ich weiß nicht wie es euch ist
aber wenn es so schönes Wetter ist
bin Ich immer am liebsten im Freien
und genieße was unser Garten
zo alles zu bieten hat

Wir hatten viele schöne Mohnblumen in diesem Jahr
es gibt zwar noch einige hier und da
aber die meisten sind jetzt Glühbirnen
an meine Bilder
kan mann sehen dass
ich Mohnblumen sehr lieben

Die Schmetterlinge im Bild sind:
Phegea Schmetterling ..... eine Motte die während des Tages aktiv ist
der weibliche Lemon Schmetterling Zitronenfalter
und Comma Polygonia

Freutag

zondag 25 juni 2017

PIOEN ROZEN KRANS




Pioen rozen


zou er iemand zijn die ze niet graag ziet
Dat kan ik me bijna niet voorstellen

ik heb er een aantal in de tuin staan

maar ik koop ze ook regelmatig

bij een van mijn blog vriendinnen
zag ik een krans gemaakt met alleen pioenrozen
en dat ook nog eens uit eigen tuin tuin

Wow

helaas lukte dat bij mij niet
dus heb ik de krans opgevuld met vrouwenmantel
( Alchemilla Mollis ) ook mooi

Pfingstrosen
gibt es jemand der sie nicht mag
Ich kann es mir kaum vorstellen

Ich habe einige im Garten
aber ich kaufe sie auch regelmäßig

einem meiner Blog-Freunde
hat einen Kranz mit nur Pfingstrosen gemacht
und alles aus ihre eigene Garten
Wie schön
Leider hatte Ich nicht so viele
So füllte ich den Ring mit Frauenmantel
(Alchemilla mollis)
auch schön


De allermooiste die in mijn tuin staat
heb ik in de herfst helaas
moeten verplanten

ja en dan heb je helaas niet meteen bloemen
misschien volgend jaar weer
laten we dat hopen


Die aller schönste Pfingstrose in meinem Garten
habe ich leider im Herbst ein neue Platz geben müssen

Ja und dann gibt es leider nicht sofort Blumen
vielleicht im nächsten Jahr
Ich hoffe es

zondag 11 juni 2017

KUSSENS en KLEEDJE


Kussens maken voor bij onze nieuwe bank dat lukte me heel lang niet
zo als je ziet is de kleur die in de bank zit niet echt grijs
maar ook niet bruin
ik kocht een aantal lappen op de stoffenmarkt
en dat dan komt het wel goed
maar helaas niet echt de goede kleur
toen bedacht ik me dat groen ook wel leuk zou zijn
olijfgroen misschien
mijn vriendin had daar nog een lap van liggen
en ja, dat was wel naar mijn zin.
dus naaide ik een rond kleed
voor het tafeltje en daar een topkleed over van een Ikea gordijn
die in onze erker voor de raam hangt
helemaal perfect
daarna begon ik aan de kussens
eerst aan het ronde kussen begonnen
de werkwijze stond ergens in een van de Tilda boeken
eerst maak je een rondje voor het midden
gewoon een ontbijt bordje natekenen
dat 2 x knippen en ook 1 x vlieseline
ik maakte er iets leuks op met de transfermarker
bij het groene kussen naaide ik er een oud gehaakt kleedje op

voor rondom nam ik een strook van 140 cm lang en40 cm breed
dichtnaaien en aan 1 kant een tunnel naaien
de andere kant rimpelen en aan het ronde stuk naaien
op de naad heb ik een kantje genaaid
koord door de tunnel halen en dan vullen
stond er in het boek
maar dat vond ik niks op de eerste plaats sluit het niet helemaal
en als je dan de vulling ziet zitten nee dat was niks
dus heb ik een binnen kussen gemaakt

bij het ene kussen maakte ik een binnenkussen van hetzelfde stof
en bij het groene maakte ik een ander binnenkussen en naaide er in het midden een stuk van het groene stof op
dus de inkijk aan de achterkant ziet er netjes uit
ook maakte ik nog een vierkant kussen
van de groene stof
ook daar heb ik een oud kleedje van de rommelmarkt opgenaaid



Kissen machen für unsere neue Bank
was für ein problem
so wenn Sie sehen
ist die Farbe die in der Bank ist nicht wirklich grau und auch nicht braun
Ich kaufte mir ein paar schöne stoffe auf dem Stoffmarkt
und dann wird es in Ordnung sein
hatte ich gedacht
aber leider war nicht wirklich die richtige Farbe dabei
ach ja ...... Grün wäre auch schön
olive oder so


Meine Freundin hatte zum gluck so ein Stück
und ja, das war nach meinem Geschmack.
So nähte ich ein Tuch
für den Tisch und dort auf einem Ikea Vorhang top kleid
ganz perfekt
Dann begann ich an die Kissen

zuerst mit ein rundes Kissen gestartet
Das Verfahren war irgendwo in einem Buch von Tilda
Erstellen Sie zunächst einen Kreis für das Zentrum
einfach Kopieren einen Frühstückstellers
enthaltend den Schnitt 2 x und auch 1 x aus Vlieseline



Ich machte ein motiv mit dem Transfer Marker
und am grünen Kissen nähte ich
ein altes gehäkelten Deckchen

Für rundum nahm ich einen Streifen von 140 cm lang und 40 cm breit
einen Tunnel an eine seite Nähen
und die andere Seite raffen( heist das so?)
die anderen Seite an das runde Stück nähen
auf den Näht vernähte Ich eine Spitze


ein seil durch den Tunnel und dann füllen
stand in dem Buch
aber ich fand es nichts
in erster Linie schließt es nicht ganz
und wenn man dan die Füll Wolle sehen kann
Nein das möchte ich nicht

Also nähte ich ein innenkissen aus den gleichen stoff
und für das grüne ein innenkissen aus eine andere Substanz
und nähte ein stück grünes stoff am hinterseite ein
jetzt sieht es gut aus