vrijdag 28 oktober 2016

STEENEIK


Al een paar jaar ben ik op zoek naar een steeneik plant
Quercus ilex en dan gewoon in een struik vorm
waar ik dan ook van mag snijden

Vorig jaar werd ik gebeld door een kweker
dat ze hem binnen hadden gekregen
maar helaas toen we er gingen kijken
was het een 6 meter hoge boom
niet de bedoeling dus
wel goed gevraagd maar niet goed
opgelet door de kweker

dus dit jaar maar eens bij een andere kweker gaan kijken
we zouden gebeld worden
maar tot nu toe nog niks gehoord
dus ik heb op de markt maar een bosje gekocht


de verkoper vertelde er eerlijk bij
ik had er nog nooit van gehoord maar de vraag is groot
dus had hij het toch maar ingekocht

deze ornamenten van een antieke kast of bed kocht ik op een antiekmarktje
leuk om mee te decoreren

Ik heb de steeneik onder andere gebruikt in een toef
die nu aan onze schoorsteenmantel hangt
en ook nog wat gebruikt in een krans


deze krans is gedraaid ... met daarin wat steeneik .....
pistache en gypsophila ... ik heb er nog mistletoe en eucalyptus met lavendel en ook hebe en calocephalus uit eigen tuin aan toegevoegd .... in het midden hangen een paar van deze oude ornamenten

Schon seid ein paar Jahre bin Ich auf der Suche nach einem Stein Eiche
Quercus ilex
Ich muss davon ofter etwas abschneiden durfen
Im vergangenen Jahr erhielt ich einen Anruf von einem Züchter
sie hatten ihm bekommen
aber leider, wenn wir ihm abholen wolten
war es ein 6 Meter hohen Baum
das war nicht die Absicht
Ich fragte es gut aber der Züchter hatte nicht gut
Aufgepast
so habe ich auf dem Markt ein paar Zweige gekauft
Der Verkäufer sagte ehrlich zu mir
Ich hatte noch nie davon gehört aber die Nachfrage ist hoch

diese Verzierungen eines antiken Schrank oder Bett habe Ich in einem antiken Handwerksmarkt gekauft
Schön zum dekorieren (foto oben)

Ich habe Stein Eiche verwendet in einem Büschel und an unserem Kamin auf gehängt

und auch in der Kranz mit graue farben ......... der
Kranz ist gedreht ... mit Pistazie und gypsophila ...von markt
dabei noch Mistel und Eukalyptus mit Lavendel und auch hebe und Silberkraut (Calocephalus) aus unsere Garten hinzugefügt ....

in der Mitte hängen ein paar von Diese alte Verzierungen

dinsdag 25 oktober 2016

VELVET PUMPKINS

Pompoenen van stof
Helaas voor mij geen fluweel
maar een goedkoop alternatief
in zachte kleurtjes

Jammer genoeg had ik alleen maar witte stof
maar gelukkig kon ik de oud rose
vorige week nog op de markt kopen

de witte stof heb ik toen zelf
maar een beetje gekleurd
gewoon door middel van crepepapier en water

Hoe ze gemaakt worden
zie je op de foto's


Na het dicht maken lijm ik er een echt
pompoen steeltje op
dat is alles ...... super makkelijk dus

Leuk voor DienstagDinge

Kürbisse aus Stoff
Leider hatte Ich keinen Samt
aber eine günstige Alternative
in sanften Farben

Ich hatte nur weißer Stoff
und die alte Rose konnte ich
zum glück
letzte Woche kaufen auf dem Markt

die weiße Substanz habe ich
dann selbst ein wenig Farbe
gegeben einfach mit Wasser
und etwas Krepp-Papier

geht auch
Wie sie gemacht werden,
sehen Sie auf die Bilder

Nachdem ich sie ganz fest zu ge Näht habe
klebe ich einen echte
Kürbis Stengel auf

so einfach geht das
schön für DienstagsDinge

dinsdag 18 oktober 2016

KRUKJES BEKLEED


Na het renoveren van onze kamer
moesten er ook nieuwe kussens komen
voor op de banken
wat viel dat tegen

de kleuren die in de bank zitten
zijn niet echt makkelijk
en een stukje meenemen
om te kijken of het past lukt ook niet echt

Dus wat lappen gekocht op de stoffenmarkt
maar die waren ook niet echt bruikbaar

ik had ook nog een paar gordijnstalen liggen
die vond ik wel mooi
een beetje ecru met een zwarte flockprint
ook leuk om onze barkrukken te bekleden
dus heb ik dat maar eerst gedaan
daarna een bestaand krukje bekleed
en van de rest nog een kussentje gemaakt

op een rommelmarkt kochten we eens deze pootjes
mijn man heeft er een krukje van gemaakt
het stond al lang half af op zolder
het is meer een model voetenbankje
dat heb ik nu maar eens afgemaakt
alleen de pootjes denk ik
dat ik nog wit ga maken

Nach der Renovierung unserer Zimmer
hette ich gern neue Kissen für die Banken bekommen

aber die farben der Bank sind nicht wirklich einfach

So kaufte ein paar stücken auf dem Stoffmarkt
aber die waren nicht wirklich nützlich
Ich hatte im Atelier auch ein paar Stahl vorhang liege
Mir gefiel dass ....... es ist ein wenig Ecru mit
einem schwarzen Flockdruck
Auch schön für unsere Bar hockern

Also zuerst dass getan
danach eine bestehende Hocker
bekleided
und aus der Rest machte ein kissen
auf einem Flohmarkt haben wir diese Pfoten gekauft
mein Mann hat einen Hocker da aus gemacht
es stand schon sehr lang
Ich habe im jetzt auch fertig gemacht
nur die pote werde Ich weiß machen denke Ich

Schau mal bei DienstagsDinge


donderdag 13 oktober 2016

OKTOBER .....HORTENSIA MAAND






Voor mij in ieder geval wel
voor de vorst wil ik graag
allemaal mijn hortensia bloemen
uit onze tuin verwerken

zonde om er niks mee te doen
vinden jullie dat ook?

ik heb er een krans
en ook nog 2 mooie
vazen op voet mee gevuld

En er zijn er nog een boel over

Komende Zondag is hier
in het dorp garageverkoop
daar wil ik ook nog graag
een paar kransen voor maken
worden ze niet verkocht
geen nood
dan zijn ze
vast bruikbaar als geschenk
en anders zijn ze voor mij
daar is altijd wel een
plekje voor te vinden, toch?

Für mich auf jeden Fall
den wenn der Frost kommt
hette ich gerne
alle meine Hortensien
Verarbeitet

Ich habe einen Kranz
und auch zwei schöne
Vasen mit Fuß gefüllt

Und es gibt noch viel mehr
Am kommenden Sonntag ist hier
im Dorf Garage Verkauf
Ich möchte auch ein
paar Kränze da für Herstellen
werden sie nicht verkauft
Keinen Not

dann sind sie
sicher verwendbar als Geschenk

sonst sind sie für mich
es gibt immer eine
Platz da für .... nicht wahr?
Leuk voor Freutag

woensdag 5 oktober 2016

ARRIVEDERCI ZOMER

Deze foto's maakte ik tijdens de heen reis naar Baveno
Diese Bilder habe ich während der Hinfahrt nach Baveno gemacht
Lago Maggiore Italy



Ruim een week zijn we terug uit Italie
intussen gaat alles weer zijn gewone gangetje
de koffers zijn uitgepakt en de was is weggewerkt

ik geloof dat ik ook meteen de zomer kleding kan opbergen
het is al echt Herfst

op internet zag ik ergens een taartje voorbij komen
dat past uitstekend bij dit jaargetijde
er stond niet bij hoe het gemaakt was
maar zo heb ik het gedaan

de kaneel stokjes heb ik rond een paar oasis rondjes gelijmd
gewoon met het lijmpistool
ik had er eentje voor droogbloemen liggen
de andere was een gewone groene


daarna heb ik ze geverfd met Gesso
niet al te netjes
dat is juist mooi

ik heb de bovenkant opgevuld met
allerlei droge materialen
zoals anijs sterretjes .... papaverbollen ..... kleine den appeltjes enz

dat het ik ook nog een
beetje bewerkt met Gesso

daarna een touwtje er
omheen gebonden en klaar

het ruikt heerlijk

Über eine Woche sind wir aus Italien zurückgekehrt
jetzt geht alles wieder wie gewohnt
Die Koffer sind ausgepackt und
die Wäsche wieder beseitigt



Ich glaube, ich kann sofort auch unsere Sommerkleidung speichern
es ist wirklich Herbst jetzt
im Internet sah ich irgendwo einen Kuchen vorbei kommen
das passt perfekt zu dieser Jahreszeit
wie es gemacht wurde weis Ich nicht
aber so habe ich es getan
Zimtstangen klebte Ich Rundum Oase
mit der Klebepistole
Dann habe ich sie mit Gesso gemalt
nicht zu ordentlich
das ist gut so
Ich füllte dan die Oberseite auf mit trockenen Materialien
Anis sternchen .... Mohn Zwiebeln und kleinen tannen usw.
dass habe ich auch ein wenig mit Gesso bemalt
dann ein Stück Schnur um es ganze gebunden ..... fertig ......und .....

es riecht köstlich

Ich mache mit bei...... freutag