FACE BOOK

Een paar weken geleden maakte ik deze krans
ik heb hem hier laten zien
ook schreef ik er een post over en zette hem op mijn FB pagina
1360 mensen bekeken hem
netjes toch?
Vor ein paar Wochen habe ich diesen Kranz gemacht
Ich zeigte ihm hier
Ich schrieb auch einen Beitrag dazu auf meine FB-Seite
1360 Menschen betrachtet ihn
ordentlich nicht?

Toen de bloemen aan vervanging toe waren heb ik een nieuwe krans gemaakt
ook deze kwam op mijn FB pagina te staan
daar kreeg ik 1312 bezoekers door
trots .... ik zou het voor minder doen

Als die Blumen ersetzt sollten machte ich eine neue Kranz
Auch diese kam auf meiner FB-Seite
Ich hatte 1312 Besucher da durch
stolz .... Ich würde es für weniger tun !!

Wat was ik verbaasd toen ik gisteren een foto van de paarse krans die ik Zondag gemaakt heb op mijn pagina liet zien
de kijkers bleven toestromen
en nog ..... ze blijven maar komen
super leuk ...... maar vreemd is het wel
is deze krans nu zoveel mooier of is het gewoon toeval?

ik maakte een screenshot er van
zodat jullie even mee kunnen kijken

Was war Ich überrascht,
wenn ich gestern ein Foto von lila Kranz den Ich Sonntag machte auf meiner Seite zeigte

die Zuschauer strömten rein und sie bleiben einfach weiter kommen
super nett ..... aber es ist seltsam
ist Dieser Kranz jetzt viel besser, oder ist es nur ein Zufall,

Ich nahm einen Screenshot davon
so können sie es auch sehen

LANGE JURK

Voor onze vakantie had ik al graag een lange jurk gemaakt
maar helaas kon ik geen leuk stof vinden
en was ik het met mezelf niet eens
over welk model het zou worden

ik heb uiteindelijk gekozen voor resten stof (en dan
moet je roeien met de riemen die je hebt)
dan komt er vaak hier en daar een extra naad
maar dan krijg je meestal wel het aller leukste resultaat

een aangeknipte mouw was de bedoeling
zat er niet helemaal in ... net te weinig stof
dus heb ik middenvoor in het pasje
een naad gemaakt
ik heb de jurk eerst helemaal glad gemaakt
maar dat vond ik toch niet zo leuk staan

van hetzelfde stof lag nog een ongedragen rok met strook
die heb ik er aangenaaid .... daarna kant er op genaaid en klaar
nu is hij helemaal naar mijn zin
hij kreukt niet en zit heerlijk ..... niet te strak
dus lopen is ook geen probleem

ik heb de voering
in de naad van het pasje
vastgezet
Het bovenpand is uit de Ottobre
lente/zomer 2014
model Tenessee
ik heb het wel ingekort
het rokpatroon heb ik zelf ooit getekend
van een T-shirt gewoon
wat langer en wat ruimer gemaakt
zodat het als jurk te dragen is

bevor wir in den Urlaub gefaren Sind hatte ich schon gern ein langes Kleid gemacht
aber leider konnte ich keinen schönen Stoff finden
und ich wusste auch nicht so gut
welches Modell

weil ich wählte für rest stoffe
kommt oft hier und da eine zusätzliche Naht
aber mann bekomt in der Regel damit
die schönste Ergebnisse

so bekam ich in die Mitte vor eine Naht
Ich machte zunächst ein völlig glatt Kleid
aber ich fand es nicht so gut aus sehen

aus desselben Stoff war noch ein
ungetragene Rock mit Streifen den habe Ich an das kleid genäht
Spitze auf und fertig ..... Jetzt ist er ganz nach meinem Geschmack

nicht zu eng .... Gehen ist kein Problem ... das oberteil ist aus Ottobre
Frühjahr / Sommer 2014 Modell Tenessee
Ich habe es etwas verkürzt ...... der rok ist ein schnitt von mir

Mijn bijdrage voor Me made Mittwoch