dinsdag 20 november 2012

TUNIEK in de herkansing

Hebben jullie dat nu ook wel eens ....... ben je een kledingstuk aan het maken ......... en nee ...... niet leuk ...... en dan gewoon laten hangen ...... vorige winter ben ik aan dit tuniekje begonnen ...... en nee ...... het was het nèt niet .... ik vond er niks aan...... maar afgelopen week..... heb ik het toch maar weer opgepakt....... een beetje aan veranderd .......... en toen was het naar m'n zin ...... staat leuk op mijn zwarte rokjes .....heb het nu al een paar keer gedragen ..... en ja ...... ik ben tevreden ..... deze stoffen zie je veel deze winter ......
..... Hast du dass auch manchmal ........ möchte man ein Kleidungsstück machen ...... und nein .... nicht schön ...... und dann hängen lassen ....... Letzten Winter fing ich dieser Tunika an ..... und nein .... es war einfach nichts für mich ....... aber letzte Woche ...... habe ich noch mal angefangen damit ein wenig anders gemacht ...... und dan war es so wie ich es möchte ...... steht gut auf meinen scharzen röckchen ....... Ich habe es jetzt ein par mal getragen und ja ..... ich bin zufrieden

zaterdag 10 november 2012

PAPAVER KRANS

............... Van mijn vriendin kreeg ik een bos gedroogde papaverbollen mee naar huis ....................... ..... Zelf had ze er een krans van gemaakt ............. ............Ik vond hem helemaal geweldig ..... dus heb ik dat ook maar gedaan ............. ....... Een droge oase ring en die volgestoken met papaver bollen ........... en daarna de open plekjes opgevuld .......... met Gypsofilia ...... Nou ja .............. dat laatste viel nog niet mee .................. dat had enige oefening nodig .......... Maar het effect ............... is heel apart ......... Is mijn bescheiden mening ........... Ik ga nog even bekijken waar ik hem neer ga leggen of hangen .......... want de meeste muren in ons huis zijn wit ........ en dat ziet niet zo goed uit .......... bij deze krans ......... Maar ....... dat gaat vast goed komen .........
...... Von meiner Freundin habe Ich einen Haufen von getrockneten Mohn erhalten ........ Selbst hatte sie einen Kranz davon gemacht ........... Ich fand es ziemlich schön ........ Ich habe das auch getan .......... eine trockene Oase ring genommen ........... und voll gestochen mit Mohn Birnen ........... und danach ..... habe ich die Offenen Stellen gefüllt mit Gypsofilia ........ Naja .... Das Letzte war noch nicht so einfach ....... das bräuchte etwas Übung ...... Aber die Wirkung ....... ist etwas ganz Besonderes .......