zondag 30 oktober 2011

ROZEN



........ Verse bloemen ...... rozen dus ........ zijn van nature al mooi ....... ze staan dan ook het allerleukst op een eenvoudige manier ......... mijn manier ........ super eenvoudig ...........
........ Frische Rosen sind von natur aus schön .......... sie sind daher am meisten schön auf einfache Weise ......... das ist mein weise ......... super einfach
..... Fresh flowers ....... I mean roses ........ are beautiful ....... they are the nicest in a simple way ......... this is my way ......... super easy ..........


Update:
Regelmatig koop ik een bosje rozen en maak dit bloemstukje weer opnieuw
ik blijf het leuk vinden
Vooral in een felle kleur


dinsdag 25 oktober 2011

LIEF KNOPENHART




.......... Laatst verkocht Andrea op haar blog leuke knoopjes die ze in China had besteld ...... goedkoop dat wel ..... maar er is een klein nadeel ..... je moet er wel een heleboel tegelijk bestellen ......... vandaar dat zij ze te koop aanbood ..... Ik kocht van haar wat Hello Kitty knoopjes en een serie bloemetjes knopen ...... daar heb ik een hartje van gemaakt ......... zo zijn we allebei weer gelukkig ...... toch ........ Zuletzt verkaufte Andrea auf ihrem Blog niedlichen Knöpfe ....... sie hat sie in China bestellt ....... das ist billig ..... aber es gibt ein kleiner Nachteil ....... Man muss eine große Menge auf einmal kaufen ....... daher bot sie zum Verkauf an ....... Ich kaufte bei ihr ein paar Hallo Kitty Knöpfe ....... und eine Reihe von BlumenKnöpfe ........ Ich habe ein Herz daraus gemacht ............ So sind wir beide wieder glücklich ........

........... Last sold Andrea on her blog cute buttons that they had ordered from China ..... that is very cheap ..... but there is one small problem ....... you should bay a lot at one time .......... so she offered them for sale ...... I bought from her some Hello Kitty buttons and a lot of flower buttons ....... I have made a heart ​​of it ........... So we are both happy again ..........

maandag 24 oktober 2011

MOSKRANS met VRUCHTEN


Dit hoort echt bij de herfst
veel heb je er niet voor nodig
voor deze moskrans met vruchten
ik gebruikte de peertjes van de
Pyrus salicifolia Pendula

vorig jaar maakte ik een krans van de takken en wat vruchtjes
ze lijken enorm veel op olijven
ook doorgesneden vruchten
van de japanse sierkwee zitten erin verwerkt
die zien er op die manier zo mooi uit
ze drogen meestal ook nog eens leuk in
verder wat klimop en ook nog de bloemen ervan
alles met krammen vastgezet
Dies ist ein richtige Herbst Kranz
mann benötigt nicht viel für diesen mooskrans mit Obst
Ich benutzte Birnen von der
Pyrus salicifolia Pendula ........ und die Früchte der Japanischen Quitte
sie sehen, wenn Sie durch die Mitte geschnitten sind
einfach wunderschön aus
Ich habe etwas Efeu und
auch die Blumen da von genommen

This is a really autumn wreath ....... much you do not need to make it ........ I used the pears of Pyrus salicifolia Pendula ....... and the fruits of Japanese Quince ........... they look so beautiful when you cut them through the middle ............ I also used some ivy and the flowers of it .........

woensdag 19 oktober 2011

LIENTJE


......... Ik sta er zelf paf van ...... dat me dit is gelukt ...........
toen ik bezig was om het cupcake doosje te haken ..... zei ik tegen mijn lief .......
als me dit lukt ........ ga ik ook een poging wagen om dat beertje te haken .....
het patroon staat in Poppen & Teddy-Beer nr 92 ........... Het ontwerp is van
Berta Hesen-Minten ......... Zij woont ook in Limburg ....... is een kei in het haken van beren ....... en heeft al een boel prijzen hiermee gewonnen .......


........ Ik heb haar een maal ontmoet op een berenbeurs in Duitsland .......... Ze zei toen al maak er maar eens eentje ........maar ik wilde liever met een iets grotere beer van stof beginnen ....... die zie je hier en hier ...... dus tijd voor wat nieuws ..... Iets meer ervaring vond ik wel belangrijk ........ En die heb ik nu ....... het gezichtje lukte meteen goed ...... Ik heb de ogen er op de echte berenmakers manier in gezet.........schijfjes in het hoofd maakt dat het kan draaien ......... en de armen en benen kunnen bewegen .......

....... Ich bin selbst fassungslos ...... dass es funktioniert ...........
Als ich began mit der Cupcake Box ......... sagte Ich schon zu meinen Liebste ...
wenn das funktioniert ........... werde Ich auch versuchen
den Bären zu häkeln ..... das Muster habe ich in Puppen & Teddy Bear Nr. 92 gefunden ....... Es wurde von Berta Hesen-Minten entworfen .......... Sie lebt auch in Limburg ....... Einmal traf ich sie in einen Bären Börse in Deutschland ........ Sie sagte dann zu mir ...... mache doch auch mal einen ....... Aber ich zog es vor zu starten mit einen Bär aus stoff .....und etwas größer ....... der ist hier und hier zu sehen ...... So Zeit für etwas Neues ..... Ein wenig mehr Erfahrung hielt ich für wichtig ........ Und nun die habe ich ....... das Gesicht ist mir in ein mal gelungen ...... Ich habe die Augen auf den echten Bären macher Weise angesetzt........

..........'m stunned by my self ...... that it worked ........... wow ...... when I was at the cupcake box to hook ...... I said to my love ....... if this works ......... I will also try to hooks the bear ..... the pattern found in Dolls & Teddy Bear No. 92 ........ It was designed by Berta Hesen-Minten ........ She lives also in Limburg .......... I once met her in a bear stock market in Germany ....... She said even then only make one look ........ but I preferred to start ..... with a bear from fabric and a little bit larger ...... that you see here and here ...... So time for something new ..... A little bit more experience I thought its not important ........ And now that I have ....... I was able to make te face good ...... at the first try ..........



maandag 17 oktober 2011

UITDAGING OKTOBER


.......... Voor de uitdaging ..... elke maand een kledingstuk van Oktober .....
is dit mijn bijdrage ......... grote mode deze winter ..... zwart met een bloemetje ....... het is nog met korte mouw .....maar met een vestje erover nog wel een poosje draagbaar ...... ik draag het hier met een kort rokje en laarzen....
maar het kan ook prima op een broek .......... soepele rekbare jersey ..... draagt prettig ......

........ Die Herausforderung ....... Jeden Monat ein Kleidungsstück ..... für Oktober ist Dies mein Beitrag ......... große Mode in diesem Winter ...... schwarz mit einer Blume ....... es ist Kurzarm ..... aber mit einer Strickjacke über ....... immer noch eine weile tragbar ...... Ich trage es hier mit einem kurzen Rock und Stiefel ...... aber es geht auch auf eine Hose .......... Stretch Jersey tragt sehr bequeme ......... The challenge ..... Each month a garment ..... This is my contribution ......... great fashion this winter ...... black with a flower ....... it's short sleeve ..... but with a jacket over it still a while wearable ...... I wear it here with a short skirt and boots ....... but it is also fine on pants .......... smooth stretch jersey ...... wearing comfortable ..........

zaterdag 15 oktober 2011

FOTOMODEL LARA-LYNN



........... Vandaag kwam Lara-Lynn samen met haar Mamma me ophalen ....... we zouden even samen gaan winkelen ...... ze droeg het Dapper jurkje wat ik voor haar maakte ....... Terwijl haar moeder even bezig was met iets anders ..... hebben Lara-Lynn en ik .... samen maar even een kleine fotosessie gedaan ..... Toen ik later vroeg hoe moest je ook alweer fotomodel spelen ...... ging meteen haar voetje naar voren en riep ze ...... tong uitsteken ..... hihihi ......
........ schijnbaar had dat de meeste indruk gemaakt ....

.................. Heute hohlten Lara-Lynn und ihre Mutter mir ab ....... Wir werden suzammen einkaufen gehen ....... sie trug das Dapper Kleidchen ....... Während ihre Mutter etwas anderem beschäftigt war ....... haben Lara-Lynn und ich ...... einen kleine Foto-Session gemacht .......

....... Als ich später fragte ....... werden wir wieder Modell spielen ....... stellte sie ihren rechten Fuß nach vorn und rief sie ...... Zunge zeigen ...... dass hatte offenbar den größten Eindruck gemacht ......

............. Today came Lara-Lynn and her mom to get me ...... We just go shopping together ........
...... she wore the little Dapper dress I made .......

.................. While her mother was busy with something else ....... Lara-Lynn and I have .... together just a little photo session ......

...... When I later asked her ........ how to play model ....... she put her right foot forward and cried ......
...... show your tongue .....

..... apparently was that the most impressed thing ......





....... Niet slecht toch .... en dat voor de eerste keer ....... ze is 2 jaar ...... ze leert het wel ........ Nicht schlecht .... und dass zum ersten Mal ....... sie ist 2 Jahre alt ..... Not bad .... and that for the first time ....... she is 2 years ......


donderdag 13 oktober 2011

DAAR ZIT MUZIEK IN



........... Een proefmodel gemaakt van een klein dun bonbondoosje ....... Een dikker stevig doosje maakte ik al eerder ....... eigenlijk is het papier van het doosje aan de dunne kant ....... of ik heb het te nat gemaakt ...... dat kan natuurlijk ook ......... met behangerslijm heb ik het muzieknotenpapier erop geplakt ...... een dubbele deksel en bodem geven extra stevigheid ...... toch ging de bodem een beetje bol staan ..... dat heb ik opgelost door er pootjes onder te maken ...... een beetje knoeien met Distress Ink geeft het vintage uiterlijk eraan ........ afgewerkt met knopen ...... lint ..... kant en band en als toef een oorbel van de rommelmarkt ....... Ik wil er nog meer maken ....... maar dan wat groter ....... ik heb nog wat mooie stevige schoenendozen staan .......... ze zullen vast leuk staan in mijn Ateljee ........ en je kunt er weer van alles in opbergen .......

........ Einen Prototyp ist diesem kleinen dünnen Pralinenschachtel .......
mit Tapetenkleister ...... habe ich das Noten Papier geklebt ....... für zusätzliche Festigkeit ....... habe ich eine doppelte Deckel und Bodengemacht........
trotzdem stand der Boden ein wenig instabil ..... Ich löste dieses Problem durch ein paar tasten .......... mit Schleife ...... Band und ein Ohrring aus dem Flohmarkt .......ist es fertig ......

......... I have a prototype of a small thin chocolate box made ​​........ actually is the paper box on the thin side .......
or I make it too wet ....... that can also be ........ with wallpaper paste ....... I have the musical notes paper pasted on the box ...... for extra strength ...... a double cover and bottom .......... still it was a bit unstable ........ the bottom ........ that problem ..... I solved by making very small legs below ...... finished with ribbon ...... lace..... and on the top an earring from the flea market .......




dinsdag 11 oktober 2011

LEKKER LUCHIE


......... Ik kocht een paar doosjes met Kappus zeep ....... tjonge jonge wat ruiken die lekker zeg ....... eentje heb ik er ingepakt ...... in muziekpapier ....... daarna wat op de randjes met Distress Ink gestoeid ....... een poezieplaatje erop gelijmd ...... en een touwtje er omheen gebonden ........ daarna een lintje met bedel ....... dat maakt het af ........... toch was ik niet echt tevreden .....

......... de volgende heb ik maar in het doosje laten zitten ....... om toch de geur te kunnen ruiken ....... heb ik in het doosje een aantal gaatjes gemaakt ...... met de gaatjestang ..... netjes en onder het papier ziet dat toch niemand ...... zo'n mooi recht doosje pakt zich veel beter in ........ en nu ben ik wel tevreden........

........... Ich kaufte ein paar Schachteln mit Kappus Soap ....... Mmmm ....... was riechen die gut .......... Ich habe ein stück verpackt ........
in Mosiknoten blätter ....... Und etwas mit Distress Ink an den Rändern gearbeitet ..........ein schönes Poesie Bild auf geklebt ......... und eine Schnur um ihn herum ........ am Ende ein Band mit Bead ........ fertig ....... aber ich war nicht wirklich zufrieden .....

............ Ich habe beim folgende aber es Schachtelchen um Gelassen ......... um den Duft raus zu lassen ....... habe ich in den Schachteln eine Reihe von Löchern gemacht ........ ordentlich ....... und unter das Papier sieht dass niemand ...... und jetzt bin ich zufrieden .........

............. I bought a few boxes with Kappus Soap ...... mmmm ....... what is that smell nice ......... I've packed one .......... in music paper ....... Then I worked what on the edges with Distress Ink ...... glued onto a lovely image ....... and a string tied around it ....... a ribbon with bead make it complete ...... But yet I was not really satisfied .....

.......... the next one ...... I left it in the box ...... to smell still the soap ....... I have made some holes in the box ​​........ under the paper nobody can sees that ...... and now I am satisfied ..........