vrijdag 30 september 2011

UITDAGING SEPTEMBER


..........Voor kleindochter Lara-Lynn maakte ik nog een tuniekje ........ met een gehaakt bovenstukje ........het jurkje heb ik overgetekend van een ander jurkje ........dat ik ooit voor haar kocht .........

........ Für Enkelin Lara Lynn machte ich eine Tunika ........ mit einem gehäkelten Oberteil ........ Ich hebe es kopiert von einem anderen Kleid ........ das ich je gekauft habe für sie ......... For granddaughter Lara Lynn I made a tunic ........ with a crocheted piece ........ I copied the dress from another dress ....... I ever bought for her .........

........ Dit is het topje ....Lore van Farbenmix ....... gemaakt van een Stenzo tricot ....... ik vind het wel een leuk modelletje ...... ook geschikt voor een jurkje ....... Dies ist das Top "Lore" von Farbenmix ........ aus Stenzo tricot ....... Ich denke ...... es ist ein schönes Modell ...... auch für ein Kleidchen .......... This is the top "Lore" of Farbenmix ........ made of Stenzo jersey ....... I think it's a nice model ...... for a dress ........

........ Wat een lief stofje is dat toch ........... dit Dapper stofje .......
zeker voor een romantisch jurkje ...... het patroon komt uit een Ottobre van 2009 .......... ik heb er zo veel aan verandert ....... waarschijnlijk ken je het niet meer terug ...... Was für ein schönes Stoff ist es ........ diesem Dapper Stoff ...... vor allem für ein romantisches Kleidchen ...... Das Muster stammt aus einer Ottobre aus 2009 ........ Aber Ich habe einige Dinge ändern müssen ...... what a lovely fabric is it ........... this Dapper fabric ........ especially for a romantic dress ...... The pattern comes from an Ottobre 2009 ....... I do have some things to change .........

maandag 26 september 2011

JARIG BLOG en meer ......

.......... Op 25 September 2008 begon ik mijn hobby blog Crea by Thea .........(Hoera !! Reden voor een feestje !!) intussen zijn we 3 jaar en 335 logjes verder ........ ontelbaar zijn de vele reactie's ....... waar ik heel erg blij mee ben ...... Het voelt als een warme deken ...........Ik maakte deze strokrans met hortensias ....... alles met krammen erop gestoken ....met PfotoScape maakte ik er voor jullie een hart van ....... als een soort dankjewel ......... Jeetje die Can Can sjaal heeft wat losgemaakt ....... ik dacht jullie kennen het idee erachter wel ......... ik kan geen foto's meer laten zien ..... van het garen en het steken opzetten ........ maar ik vond een filmpje op You Tube ......... daar word het duidelijk uitgelegd ....... alleen kun je voor 1 sjaal beter een kleinere bol garen nemen ......... anders hou je zoveel over ......... ik breide met nld nr 5 ........ en heb mijn bol van 100 gram helemaal opgebruikt .......

Met mijn man gaat het de goede kant op ......... de pijn is grotendeels verdwenen ......het been is een stuk dunner nu ...... bijna normaal ...... we hebben goede hoop dat ze Dinsdag ........ na onze visite bij de arts ......... de kous aanmeten ........
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
..... Am 25 September 2008 begann ich mein Hobby Blog Crea by Thea ......... jetzt sind wir 3 Jahre und 335 logs weiter ........ Zahllos sind die vielen Reaktionen
....... Ich bin sehr glücklich damit ...... Es fühlt sich an wie eine warme Decke ...... Ich habe dieses Kranz mit Hortensien auf Stroh gemacht ....... mit Heftklammern ....... und Mit PfotoScape habe ich für euch ein Herz davon Gemacht ....... Als dankeschön ...... Tjaaaaaaa....... der Can Can Schal hat Aufsehen erregt ...... Ich denke ..... Sie wissen wie dass geht ......... Ich kann jetzt nicht mehr Bilder von Anfang zeigen ..... Aber ich fand ein Video auf
You Tube wo es deutlich erklärt wird ....... nur für einen Schal nehmen Sie besser eine kleine Wollknäuel ......... Sie brauchen nur 100 gr ......... Ich habe mit Nadeln Nr. 5 gestrickt ........ und meine Kugel von 100 Gramm völlig erschöpft ............... Mit meinem Mann geht es in die gute Richtung ......... Der Schmerz ist weitgehend verschwunden ...... Das Bein ist viel dünner jetzt ...... fast normal ...... Wir hoffen dass sie am Dienstag ........ Nach unserem Besuch an den Arzt ......... Die elastische Strumpf an messen .........

......... On September 25 in 2008 I started my hobby blog Crea by Thea ......... now we are 3 years and 335 logs further ........ countless are the many reaction ....... I love it ...... It feels like a warm blanket ....... I made this straw wreath with hortensias ....... staples put everything on it ...... with PfotoScape I made for you a heart of it ........
Gosh ...... that Can Can scarf has caused some commotion ....... I think you know the idea behind it ......... I can now no longer show pictures of the beginning ..... but I found a video on You Tube ...... where it is clearly explained ....... only for 1 scarf you better take a small ball of yarn ......... because you only need half as much ......... I knit with needles No. 5 ........ and my ball of 100 grams completely used up ....... With my husband going in the right direction now ......... the pain has largely disappeared ...... that leg is a lot thinner now ...... almost normal ...... we are hopeful that they Tuesday ....... after our visit to the doctor ........ will measure the elastic stocking .........

zondag 25 september 2011

CAN CAN SJAAL


.......... Mijn breinaaldenkoker heb ik weer eens opgezocht ............. volgens mij is het wel een kleine 30 jaar geleden .......... dat ik nog iets gebreid heb ........... maar op dit moment ......... zijn die Can Can sjaaltjes helemaal in .......... en ik vind ze zo leuk ...........
1 Bolletje garen ...... 6 steken ..... alleen maar rechts breien .......... een paar uurtjes breien ....... hij is 1,35 lang geworden ....... dat is zo gepiept ....... en dan heb je een leuke sjaal ......

.......... Jetzt habe Ich meine Stricknadeln wieder herausgezogen ........ Ich glaube ....... es war fast 30 Jahren das letstes mal ...... dass ich etwas gestrickt habe ........... aber jetzt sind die Can Can Schals sehr hot ......... 1Wollknäuel ..... 6 Stechen ..... und nur grade aus Stricken .......... es ist so fertig ......... uns dann hast du einen schönen Schal .........

......... have my knitting needles again pulled out ........ I think it was a 30 years ago ....... that I've knit something ........... but now this Can Can scarves are hot .......... One ball of yarn ..... 6 stabbing ..... just Knit ...... that's all ........ and then you have a nice scarf ..........


......... Oja .... het is wel een apart soort garen waar je dit mee kunt breien ......... een soort lintachtig garen ......

donderdag 22 september 2011

HORTENSIA DUO





.......... In mijn duo vazen heb ik een stuk met hortensia's gemaakt ......... Wel in natte oasis gestoken ...... Ik heb gemerkt dat de bloemen anders te snel indrogen als ze binnen staan ....... in onze tuin staat een hortensiaplant met de juiste kleur bloemen ....... die perfect bij de vazen passen ....... In die beide Vasen ....... habe ich jetzt ein Gesteck mit Hortensien gemacht ......... In unserem Garten haben wir eine Hortensie Pflanze stehen mit der richtigen Farbe ....... Die perfekt zu den Vasen gehören ....... In my duo vases ....... I made ​​a flower arrangement with hortensias ......... In our garden we have a hydrangea plant ...... with just the right color ....... the colors perfectly integrated into the vases ...........

zondag 18 september 2011

AUS DER SCHWEIZ


.......... Kwam er zomaar bezoek uit Zwitserland.......... Niet echt onverwacht natuurlijk .......... maar het lukte bijna niet om een afspraak te maken met Linda .......Ze bracht haar dochter Severine mee ....... we hebben helemaal vergeten om een foto te maken ........dom dom dom .......

........ Gelukkig heb ik wel foto's gemaakt van de mooie rozen die ik kreeg .......... de bos werd almaar groter en groter ......... Linda en Severine ...... ik vond het heel erg leuk om jullie te ontmoeten ........ en persoonlijk kennis te maken ..........

....... Es war Besuch aus der Schweiz ..... das war schön ....... Linda und Severine ....... leider haben wir vergessen ein foto zu machen ......... es hat mich sehr gefreut euch kennen zu lernen ...........

.......... They came visiting from Switzerland ..... that was fun
Linda and daughter Severine ...... sorry but we have forgotten to take pictures .......... it was nice to get you know .........

donderdag 15 september 2011

zondag 11 september 2011

GEBAK VAN KANT



......... Een lekker kopje thee ...... met een gebakje ....... kies er maar eentje uit ...... niet dat we iets te vieren hebben ...... integendeel ....... we hebben juist onze vakantie moeten annuleren ...... naar Duitsland ging de reis ...... en dan naar Praag via Weimar weer naar huis ...... en dan een paar dagen later naar Parijs en van daaruit nog naar Engeland ....... alles met eigen auto ......... maar zoals ik al zei ........... alles is geannuleerd ....... Niet zo'n drama ..... we halen het later wel weer in ......... maar op Parijs had ik me wel heel erg verheugd ....... Vandaag vieren we namelijk onze trouwdag ....... Onze huwelijksreis ging 19 jaar geleden ook naar Parijs ...... meestal vieren we het
met een romantisch etentje voor 2 personen ....... zelfs dat kon vandaag niet .......... Mijn man heeft sinds dinsdag een trombosebeen .......
hij heeft veel pijn en kan nu niet bewegen zoals hij zou willen ....... maar er zijn veel dingen die erger zijn ........ het komt goed ....... daar gaan we vanuit .......
het heeft alleen tijd nodig ............

........ Eine schöne Tasse Tee ...... mit Gebäck ........wähle nur eins aus ......
Nicht dass wir etwas zu feiern haben .... Gegenteil ....... wir haben grade unseren Urlaub stornieren lassen ...... Die Reise ging nach Deutschland ...... und dann nach Prag ......... und von Weimar wieder nach Hause ...... um ein paar Tage später nach Paris zugehen ........ und von dort nach England ....... aber wie gesagt ........... alles ist abgesagt ....... Nicht so eine Tragödie ...... Wir können es wieder machen ...... später ...... aber auf Paris hatte ich mich sehr erfreut .........Heute feiern wir unser Hochzeitstag .............. unserer Hochzeitsreise .....damals Vor 19 Jahren ........ ging auch nach Paris ........ Wir feiern in der Regel mit einem romantischen Dinner zu zweit .......
auch das war nicht heute möglich .......... Mein Mann hat ein Blutgerinnsel im Bein ........ Er hat starke Schmerzen und kann sich nicht bewegen ....... wie er möchte ......... aber es gibt viel Schlimmeres ........... Es wird alles gut ....... ganz bestimmt ....... es benötigt nur zeit ..........

.......... A nice cup of tea ...... with a pastry ....... not that we have something to celebrate ...... we have just cancel our vacation ...... The trip went to Germany ..... and then to Prague ........... from Weimar to go home ........ and then after a few days to go to Paris ....... and from there went to England ....... but as I said ........... everything is canceled ....... Not such a tragedy ....... We can do it later ........ but to go to Paris ........ I had very very pleased .....

......... Today we celebrate our anniversary because our honeymoon ..........19 years ago we went also to Paris ........... We usually celebrate with a romantic dinner for two ..........even that could not happen today ........... My husband has a blood clot in his leg ........... He has a lot of pain and can not move as he would like ........... but there are many worse things ....... it will be good .....
it takes only time ..............

donderdag 8 september 2011

BONTE NAZOMERKRANS



........... Zo aan het einde van de zomer staan er nog best wel wat bloemetjes in onze tuin ........... daarvan maakte ik deze krans ........ als basis nam ik een oasisring ........ ik heb hem helemaal volgestoken met wat ik op mijn tuinrondje tegenkwam ......... daarna heb ik nog even het paadje achter onze schutting gevolgd ....... daar kwam ik ook nog het een en ander tegen ....... zoals deze mini rozenbotteltjes ........ die staan er wel erg leuk bij..........

......... So am Ende des Sommers gibt es durchaus ein paar Blumen in unserem Garten .......... Für diesen schönen Kranz ....... als basis habe ich eine Oase Ring genommen ........

..........Ich habe im vollständig ausgefüllt mit was ich gefunden habe in meinem Garten runden .......... Dann habe ich nur den Weg hinter unserem Zaun gefolgt ........ und da habe ich diese kleinen Mini-Hagebutten gefunden ...... die passen sehr schön zusammen .........
...... So at the end of the summer ........ there are quite a few flowers in our garden ........... I made this wreath of them ....... at the base ...... I took an oasis ring ........ that I have completely filled with what I found in my garden round ......... Then I have just followed the path behind our fence ........ there I have a thing against ........ like these little mini rose hip ......... they will fit together very nice .........

dinsdag 6 september 2011

VINTAGE KUSSEN nr 2


......... Ik maakte nog een vintage kussenhoes ..........met een eigen foto .......

........... De foto hebben jullie al eerder gezien .......in sepia vond ik ze al een aardige vintage look krijgen ......... daarna heb ik ze met behulp van PfotoFabric uitgeprint ........... voor wie het materiaal niet kent ........ het is stof met een laagje papier op de achterzijde ..... je kunt het zo in je inkjetprinter stoppen .........

.......... Het stofje was erg wit ...... niet echt passend bij het linnen van de kussnhoes ...... dus heb ik het een beetje gekleurd met thee ........ dat past beter .........

...... eerst even spelden .....

........ Ich habe nog mal einen Vintage-Kissenbezug gemacht ........ mit einem Foto ..........
Das Foto habe ich zuerst in Sepia gemacht ....... da hat es schon etwas ein Vintage-Look ......... Dann habe ich sie auf PfotoFabric gedruckt ......... Der Stoff aber war mir viel zu weiß ...... nicht exakt die gute farbe passend zu den Leinen des Kissenbezug ...... Also habe ich ein wenig gefärbt mit Tee ........ das schaut besser aus .........

........ I made a vintage pillow cover with a photo ..........
The photo you have already seen befor ..... i made it in sepia ....... I thought they were already getting a nice vintage look ......... Then I have them printed by PfotoFabric ......... The fabric was very white ...... not exactly match with the linen of the pillow cover ...... So I have a little colored with tea ........ thats looks mutch better .........