
Jaja .... nog voordat de ene uitdaging afgelopen was ........ had ik al weer een nieuwe aan genomen ...........
Saskia vroeg wie er zin had om mee te doen ....... 1 kledingstuk per maand te naaien ....... dat is een makkie .......... ware het niet ..... dat ik deze maand nog volop bezig was aan de uitdaging van Sancho ..... 7 kledingstukken in 14 dagen te naaien ...... misschien weten jullie nog dat ik het voor mezelf omgezet heb in 14 stuks of meer ........... en ja hoor .... dat is intussen gelukt ............ het zijn er zelfs 16 geworden ....... en ook het kledingstuk voor de maand Juli is af ...... Het is de jurk geworden uit de Knip van Juni 2011 ...... model nummer 22 ...... natuurlijk heb ik er een heleboel aan moeten veranderen ........ de mouwtjes en de pas heb ik iets korter gemaakt ...... de figuurnaad op de mouw heb ik niet alleen dieper maar ook een stuk langer moeten maken ........ de achterkant van de hals zat te hoog ..... en zo kan ik wel doorgaan ...... maar het eind van het liedje was toch een leuk resultaat ...... alleen de foto's knippen was even een probleem ...... ik had sowieso maar 2 dagen ...... en omdat we ook nog even een bezoek brachten aan onze vakantie vierende kids .... bleef er weinig tijd over ..... en met lamplicht dat werd niet zo'n succes ..... dus die voeg ik nog toe ......

........Jaja ..... bevor die eine Herausforderung zu einem erfolgreichen Abschluss gekommen ist ....... habe Ich bereits ein neues angenommen ...........
Saskia fragte wer mitmachen wil ....... ein Kleidungsstück im Monat nähen ..........das ist ein Kinderspiel ...... in diesem Monat war ich doch noch an der Herausforderung Sancho ..... 7 stück Kleider im 14 Tage zu nähen ...... Ich habe es umgesetzt in 14 Teile oder mehr ......... und ja .... es ist mir gelungen ............ es sind sogar 16 stück geworden ....... und auch das Teil für den Monat Juli ist fertig ..... es ist das Kleid aus Knip Juni 2011 ........ Modell Nummer 22 .......... natürlich habe ich eine Menge ändern müssen ....... aber das Ende des Liedes war ein wirklich gutes Ergebnis ...... nur die Fotos gab ein Problem ...... ich hatte sowieso nur zwei Tage ...... und weil wir gerade unseren kids im Urlaub besucht haben ......... hatte ich am tag keine Zeit ....... und dieich am abend machte waren nicht so erfolgreich ..... so ...... die werde ich noch hinzufügen ......

.........Yeah ...... before one challenge to a successful and has come ....... I've already made a new one ...........
Saskia asked to make one piece of clota month ....... a garment sewing .......... it's a cinch if it were not ....... this month I was still working on the challenge of Sancho ..... 7 to 14 days to sew pieces of clothing ...... maybe you still know that I hade myself converted into 14 pieces or more ........ and yes .... it is now ............ it worked there turned 16 and yes I made it happen ....... it's even turned 16 ....... and also the piece of the month July is ready ......... It's become the the dress of the KNIP June 2011....... model number 22 ......... of course I have a lot to change about it........ but the end of the song was a really good result ...... just cut the photos even was a problem ...... I had only two days ...... and because we have just visited our vacationing kids ...... leave no time ....... and the lights were not so successful ..... so I'm going Add a little later ......
**************************************************************************************
........... Dit was de jurk voor de uitdaging van Juli ......... nu ga ik foto's maken van de rest de uitdaging van Sancho ...... van de 16 kledingstukken die ik gemaakt heb ............ vijf stuks liet ik al zien dus nog 11 te gaan ...... ppfff .....