zondag 30 januari 2011

NIEUWE HUISGENOTE....



.....Mag ik voorstellen......haar naam is Truus.....sinds vrijdagavond woont ze bij ons.....intern.....ze krijgt kost en inwoning en ook nog kleding.......word behandeld als een lid van de familie.......en hoeft daar niks voor te doen........nou ja niks.......af en toe wat sieraden en kleding showen.......is dat een goede deal of niet........Ze vind mijn creaties best leuk en stond er op om meteen een ketting die ik pas gemaakt heb te showen........uitslover......wou natuurlijk een wit voetje halen.........

...Darf ich vorstellen....ihr Name ist Truus......sie lebt bei uns seit letzten Freitag........sie bekommt Unterkunft.....Verpflegung und sogar Kleidung.......wird als Mitglied der Familie behandelt.....

......Sie braucht dafür wenig oder nichts zu tun........auser gelegentlich Kleidung und Schmuck zu zeigen......ist dass ein gutes Deal oder nicht........Ich meine nur......

zaterdag 29 januari 2011

NEST




....Via Agnes kwam ik op de blog van Barbara Jean terecht.....ze heeft een heleboel leuke tutorials op haar blog staan......daar heb ik er natuurlijk meteen 1tje van uitgeprobeerd.....Een A viertje heb ik dubbel gevouwen.....steeds opnieuw...tot je 8 punten hebt.....die knip je rond zodat het een bloem is....1 puntje knip je er bijna helemaal uit...zie foto......dan knip je de bloem na van stevig papier dat aan 2 kanten bedrukt is......bij zelf uitprinten gewoon 1 keer terug in de printer leggen......wel omgekeerd natuurlijk......hihihi......anders dan heb je nog niks......

......Daarna plak je dat rechte stukje vast.....even blijven vasthouden tot het ongeveer droog is........Je neemt een potlood en krult de bloemblaadjes wat om.....duidelijk te zien op de foto.......En klaar is de bloem.......Je kunt erin doen wat je wilt natuurlijk......maar in de komende periode is een nestje niet slecht......dacht ik zo........Ik bracht bij de Action een doosje mee met 2 nestjes erin voor iets minder als een euro......Daar kan ik ze zelf niet voor maken.....

........Durch Agnes kam ich auf dem blog von Barbara Jean ........sie hat eine Menge großartiger Tutorials auf ihrem Blog stehen......ich habe natürlich sofort einen ausprobiert......logo......Ein blad papier habe ich immer wieder gefaltet bis mann 8 Punkte hat.......Damit schneiden Sie eine Blume.......1 Punkt beinahe völlig ausschneiden.....siehe Bild..... Dann schneiden Sie die Blumen aus stabilem Papier.......das auf 2 Seiten gedruckt ist.....beim selbst ausdrucken.......dann wieder zurück in den Drucker legen...underseide oben natürlich......Jetzt dass geraden Stück zusammen kleben.......so erhalten Sie nun eine Blume......einfach festhalten bis es trocken ist.....Mit einem Bleistift die Blütenblättern etwas kräuseln.....Auf das Bild ist deutlich sichtbar........Und die Blume ist fertig.......

donderdag 27 januari 2011

ZELFGEMAAKTE LABELS



........Zo kwam ook het idee om met het Transferpapier eigen labels te maken......natuurlijk heb ik al verschillende labels met een eigen tekst....welke naaister heeft dat niet.......
Maar samen met Transferpapier en keperband maak je in een wip alles wat je graag hebt.....in leuke kleuren en met allerlei teksten...en veeeeel goedkoper als wanneer je ze ergens besteld........De boven en onderkant is automatisch afgewerkt......en aan de zijkanten heb ik het labeltje iets langer gelaten.....zodat je ze kunt inslaan en zo vast kunt naaien......ze zijn wasbaar tot 40 graden........Dit is natuurlijk nog maar mijn eerste begin.....met volgende ontwerpen ben ik al bezig.......het kan zeker nog iets verfijnd uitgewerkt worden........maar in principe zijn ze goed......en bruikbaar........


...............So entstand auch die Idee um mit Transfer Papier eigene labels zu machen......ich habe natürlich mehrere Etiketten mit eigenen Text......hat ja jeden Näherin oder.......Aber gemeinsam mit den Transfer Papier und Köper Band geht es im Handumdrehen.....alles was mann müchte in verschiedenen Farben und mit viele Texten......und viele malen billiger als wenn man sie bestellt irgendwo......Die oberen und unteren Rand des Etiketts wird automatisch durch ein Band abgeschlossen......und franst nicht aus......finde ich gut.......und an den Seiten verließ ich das Etikett ein wenig länger.....So können Sie nach unten klappen und nähe...... sie sind waschbar bei 40 Grad.......


.....Natürlich ist dies nur mein erster Versuch.........Aber ich arbeite bereits an neuen Designs.....Sie können sicherlich etwas mehr verfeinert ausgearbeitet werden......Aber im Grunde sind sie gut und nützlich..........
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
......Ik wil jullie heel erg graag hartelijk danken voor de vele en leuke reacties.......daar ben ik heel blij mee.....Door mijn hoge werktempo lukt het me niet om steeds bij jullie te reageren......maar ik doe m'n best........
..... Ich möchte Ihnen für die vielen netten Kommentare bedanken ....... Ich bin sehr glücklich damit......Durch meine hohe Arbeitsgeschwindigkeit.....schaffe ich es nicht jeder Zeit bei Ihnen zu reagieren.....leider....aber ich werde mein Bestes tun........

woensdag 26 januari 2011

DESIGN KUSSEN



.........Mij is al zo vaak gevraagd..........waar haal je toch telkens al die leuke ideeën vandaan.......Nou ....dat zit zo......telkens als ik bezig ben om iets te maken......ontstaan er spontaan weer andere dingen......dat gebeurd gewoon vanzelf.....wanneer ik bezig ben.......Vandaar dat het helemaal niet goed is voor mij om niks te doen.......dan droogt de bron op zogezegd.......hihihi.....klinkt raar......maar is wel zo...................Maar goed...toen ik met het transfer kussen bezig was...dacht ik ineens dat ik ook wel een kussen kon maken met oude tafelkleedjes........vorig jaar kocht ik er enkele op een rommelmarkt..........dit is het resultaat.......aan de beide buitenkanten van het kussen heb ik een gedeelte van zo'n kleedje vastgenaaid......het figuur in het midden is met gordijnkant gemaakt.....Ik ben er zeer tevreden over.......ik durf het dan ook gerust uit te schelden voor designkussen.........

.............Mir wurde oft gefragt....... wie kommt man immer an die großen Ideen.........Nun......das ist so.....wenn ich etwas mache......dann entstehen spontan wieder neue andere Dinge in meinen Kopf......und dann muss ich sie einfach schnell......es passiert mir einfach so......

......Jedenfalls........wenn ich mit dass Transfer kissen beschäftigt war......wurde
die Idee geboren......ein Kissen mit alten Tischdecken zu machen.....Letztes Jahr kaufte ich mir einige auf einem Flohmarkt.....schöne alte Tisdecken.....einer von ihnen habe ich jetzt eingesetzt .....und das ist das Ergebnis......


......Auf beiden Außenseiten des Kissens habe ich einen Teil solchen Kleid genäht.....die Figur in der Mitte ist Spitzenvorhang.........Ich bin sehr zufrieden damit.......mein Design Kissen.........Aber auch im Internet finden ich oft Dinge.....die man später wieder in eine persönliche Schöpfung verwandelt..........

dinsdag 25 januari 2011

ZWARTE KETTING


.......Al eerder maakte ik een ketting met deze zwarte kralen......ik vond hem wel leuk......maar wat lastig te dragen.......

..........Een beetje te lang om te dragen tijdens het koken of zo......bovendien was hij best zwaar......

..........Vandaar dat ik hem maar even uit elkaar gehaald heb......en er gewoon een andere ketting van gemaakt heb......deze keer is hij wel draagbaar.....ook tijdens het doen van een klusje.....Ik hou er niet van om dan telkens mijn sieraden af te moeten doen.....Hij is dus helemaal naar mijn zin.......

.......Vor einiger Zeit machte ich eine Halskette mit schwarzen Perlen......sie war nett...... aber ein wenig lang....... Und ein wenig schwer zu tragen während das Kochen oder so etwas......Deswegen habe Ich ihn demontiert......und eine andere Kette davon gemacht.......etwas kürzer.......somit mehr tragbar.......Und so ganz nach meinem Geschmack.........

vrijdag 21 januari 2011

VINTAGE KUSSEN


.......Een jaar of wat geleden kocht ik bij de Hema een pakje transfer papier......Jammer genoeg had ik niet gezien dat het alleen bruikbaar was met een bepaald soort printer.......ggggrrrrrrrr.....laten wij nou net een ander soort printer hebben......Toch wilde ik het wel eens gebruiken......Dus kreeg ik voor mijn verjaardag een Inktjetprinter van manlief kado......Die dingen kosten tegenwoordig toch bijna niks......
.....Ik gebruikte een eigen foto voor dit Vintage kussen......ik heb het op linnen stof gestreken en daar ook het kussen van gemaakt.....een beetje aangekleed met oude kant van de rommelmarkt en als finishing touch een paar knopen........

.............Für ein Jahr oder so......kaufte ich mir eine Packung Transfer Papier.....Leider hatte ich nicht gesehen......es ist nur nutzbar mit einer bestimmten Art von Drucker.......Gggggrrrrrrr......Natürlich haben wir eine andere Art von Drucker.......Logisch......und ich möchte es zu gerne mal benutzen...... Also......bekam ich von Meinen Liebste einen Toto-Tintenstrahldrucker als Geburtstagsgeschenk......

....Ich habe eine selbstgemachtes Foto für dieses Vintage Kissen genommen.....Zuerst auf Leinen gebügelt und dann auf dem Kissen genäht......Das Kissen habe ich auch aus den gleichen Stoff genäht......Dann habe ich es ein bisschen dekoriert mit alter Spitze von Flohmarkt.....und als finishing touch ein paar Knöpfe.....

woensdag 19 januari 2011

UIT DE KNOPENDOOS



.........Hebben jullie nog veel knopen in een oude doos of blikje op zolder liggen.....Nee...ik helaas niet....ik heb ze al bijna allemaal opgebruikt aan het labeltjes maken enzo.......ik heb er gezocht op rommelmarkten en helaas maar weinig gevonden......Maar mijn vriendin vond er wel....ik mocht er wel wat van haar hebben......dus zijn we samen aan de slag gegaan......en hebben hartjes gemaakt van knopen.....Leuk om te doen joh....En het mooie van deze manier van verwerken is........je kunt eigelijk alle knopen gebruiken die een beetje bij elkaar passen.....zolang ze maar gaatjes hebben aan de bovenkant.......Ik zag ook al zoiets bij Bep van Natuurlijk groen en doen......Bep gaat er misschien nog wat anders mee doen......maar ik laat ze zo en ga ze ergens ophangen.....



..........Wie viele Knopfen habt ir in einer alten Schachtel herumliegen.......Bei mir wenig bis gar keine......aber mein Freundin...sie hatte eine menge bekommen......Ich hatte Glück und dürfte davon etwas haben......Gemeinsam haben wir Herzen von Knopfchen........Schau nur was da aus geworden ist....Ich finde sie sehr gut aus sehen......Sie wären sicher überrascht.....nicht....
Was man mit so alter sachen......noch so alles machen kan.............Volgens mij had ik deze sjieke boekenlegger nog niet laten zien.....hij is erg mooi.....Hand made by Janine......Ze had hem in een kerstkaart verwerkt....leuk he......Ze weet zeker dat ik graag dikke boeken lees...dus hij komt goed van pas......en het leuke daarbij is dat ik.....als ik hem gebruik weer aan haar denken moet.......Ich habe dies Lesezeichen noch nicht sehen lassen......glaube ich......er ist sehr nett.....Hand made von Janine...... sie hat ihn in eine Weihnachtskarte Verarbeitet.....Sie ist gut...nicht......

dinsdag 18 januari 2011

PAARS TUNIEKJE



.......Dit tuniek jurkje maakte ik voor kleindochter Lara-Lynn......een lekkere felle paarse kleur.......wat gekochte applicaties erop.....ik heb er nog een heleboel liggen.....en die moet ik eerst opmaken van mezelf voor ik een zelf geborduurde mag gebruiken......Dus zal ik maar heel veel gaan naaien......

...Diese Tunika habe ich für Enkelin Lara-Lynn genaht......ein schönes helles lila Farbigisch Kleidchen......Ich habe es im sommer schon gemacht.......aber es war ir etwas zu groß.....Ich denke jetzst ist sie genug gewachsen..........

maandag 17 januari 2011

DECOREREN MET KOOPJES


.........Gisteren zijn we naar een grote rommelmarkt geweest.........ik kocht daar dit bestek......leuk om mee te decoren.....Ik heb het gisteravond meteen afgewassen.....zodat ik er vandaag een kantje om kon binden......en er ergens een leuke decoratie van te maken.......

......... Wir besuchten.......gestern einem großen Flohmarkt......Ich kaufte da ein paar schöne alte Messer und Gabel.....zur Dekoration......


..........Bij een andere kraam kocht ik dit setje van 2......Een heel andere kwaliteit.....maar toch mooi......ik was al een tijd op zoek naar een betaalbaar setje......en nu op 1 dag zomeer twee stuks.......geweldig.....ik ben er dan ook heel blij mee......Op het dienblad heb ik een decoratie gemaakt met een potje sneeuwklokjes...een Kerstroos en het bestek.....wat kant en gedroogde roosjes maken het af.....Niet gek als januari deco dacht ik......Het mos gebruikte ik ook al in mijn Kerst deco.....dus het is droog.....beter voor het bestek denk ik.....



........An einem anderen Stand..........kaufte Ich mir dieses Set von 2...... etwas anderes aber auch schön......ich war schon eine Zeit Auf der Suche nach einem günstigen Set...... und nun auf 1 Tag zwei Stücke.......erstaunlich.....glaubt ir das ich sehr glücklich bin.......

.....Auf dem Tablett habe ich eine Dekoration mit einem Topf Schneeglöckchen gemacht.....eine Christrose und Besteck.....einige Spitzen und getrockneten Rosen..... nicht schlecht für ein januar deco gedacht......Das Moos hatte ich auch für meine Weihnachtsschmuck verwendet..........es ist jetzt trocken......ich denke so dass es besser ist für das besteck.......

vrijdag 14 januari 2011

ZEEPKETTING




..........Mijn eerste poging........Mein erster Versuch........

........Dit is de eerste zeepketting die ik maakte.....ook de zeepjes heb ik zelfgemaakt......misschien is het nog niet 100%......maar voor een eerste poging kan het er mee door vind ik......Het is wel heel leuk om te doen.....Een beetje verslavend......uhhhh een beetje....heel erg bedoel ik......het zal dan ook zeker niet de laatste zijn.....er liggen nog meer zeepjes te drogen.......als je binnen komt ruik je het meteen.....Maar je huis kan slechter ruiken.........niet......Mijn vriendin sprak al van een zeepvirus......Ze is zelf trouwens ook al in de ban van dat virus.....hihihi........moet kunnen toch.....het is een onschuldig vermaak.....


.......Dies ist die erste Seife Kette die ich gemacht habe.....die Seifen machte ich auch selbst.......sie sind vielleicht nog nicht 100 pro.....aber fur ein erster versüch bin ich nicht ganz unzufrieden.....Es macht wirklich viel Spaß zu tun.....es rieht sehr gut......es wird sicherlich nicht die letzte kette sein.....weil es heute schon mehr Seifen zur Trocknung liegen......
.......Unser haus rieht jetzt schon ganz nach seife.......aber es gibt Schlimmeres.......oder.......