zaterdag 17 december 2011

AMARYLLIS


........ Gekker moet het niet worden ...... een Amaryllis ondersteboven hangen ...... maar eerlijk is eerlijk ...... mooi is het wel .......

........ Es sollte nicht noch verrückter werden ........ ein Amaryllis auf dem Kopf hängen ...... Aber um ehrlich zu sein ..... es sieht sehr nett aus .......

........ It should be not crazier ........ an Amaryllis upside-down ...... but to be honest ..... it looks nice ......




........ hij heeft z'n eigen waterreservoir ........ de holle steel vul je met water
....... ik heb er 4 hangen ....... twee bij de erker en 2 in de achterkamer ...... en het ziet werkelijk super leuk uit ....... de bloemen zijn nog niet helemaal open ........ dus het word alleen nog maar mooier .....
....... Er hat seine eigenen Wassertank ...... die hohle Welle mit Wasser füllen ...... Ich habe jetzt 4 hängen ........ und es sieht wirklich sehr schön aus .......... Die Blüten sind noch nicht alle geöffnet .......Sie werden immer noch schöner .......
....... He has his own water tank ...... the hollow shaft fill with water ....... I have 4 hanging now ...... and it looks really very nice ......... The flowers are not yet open ...... So it's getting even more beautiful

........... Ik zag ze hangen op de blog van Birgit Vintage Girl ....... dus ik heb het meteen ook even snel gemaakt ......... ik vind ........ het heeft wel iets ........ past prima bij Kerstmis ......

...... ich sah sie auf dem Blog von Birgit Vintage Girl .........
so habe ich schnell an der gleichen tag gemacht ....... ich denke ...... es hat etwas ....... passend für Weihnachten .......

...... I saw it on the blog of Birgit Vintage Girl ......so I quickly made one on the same day ........ I think ......... it has something ........ goes well for Christmas ........

........ PUUR GENIETEN ...... Als we samen ....... gezellig op ons bankje zitten ......kijken we uit op de erker ........ waar aan iedere kant een Amaryllis hangt ...... we kijken recht in de bloemen .........zo mooi ...........

43 opmerkingen:

  1. Dat is weer een leuk idee Thea, bij ons hangt zelfs de kerstboom op z'n kop, zo bespaar je weer ruimte.
    Simonne

    BeantwoordenVerwijderen
  2. werkelijk prachtig.. konden ze daar maar voor eeuwig hangen

    BeantwoordenVerwijderen
  3. das sieht wirklich klasse aus und wenn die blume weiterhin wasser bekommt ist es bestimmt lange schön...meine mama liebt sie auch in allen farben...gerade hat sie rote und aprikotfarbene (gefüllte) stehen...im wintergarten ist es ja nicht so warm und deshalb halten diese tollen blüten wochenlang!
    LG und einen schönen 4. advent
    sanny

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een prachtig gezicht.
    Je moet er maar opkomen.
    Fijne dag.

    Groetjes, Gonny

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ooooo dat ziet er echt prachtig uit zeg !! Je andere kerstcreaties zijn ook om te smullen !!

    Groetjes Jeanet

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat een idee! het is prachtig. Zo zie je de bloemen nog mooier.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Ohhh dit is het helemaal....wat mooi !!!!!!!
    Staat ook wel erg mooi voor jouw raam Thea!!

    Groetjes Fia

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat prachtig, ik vind het eigenlijk helemaal geen mooie plant, zaai maar zoals jij hem hebt hangen gewoon bijzonder, fijne zondag groetjes Esther.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat leuk!! heb even gegoogeld na het lezen van je postje, en ja!!! het kan inderdaad.
    Dit ga ik toch ook eens proberen, vind het niet alleen voor kersmis leuk, maar gewon altijd.
    nooit bij stil gestaan dat je die stelen vol water kan gieten..

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Das sieht super schön und speziell aus liebe Thea. Die mit den Spitzen umwickelten Stiele, geben der wunderschönen Amaryllis zusätzlich eine ganz edle Note. Einen gemütlichen 4. Adventssonntag dir und deinen Lieben wünscht herzlichst Anita

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Prachtig, dat was ik ook van plan ik heb alleen rode kon geen witte krijgen. Maar jou witte echt helemaal super wat zijn ze prachtig. Fijne zondag.

    groetjes Petra.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Zo heel leuk !! Thea....liefs van mij...xxx..


    x
    xxx
    xxxxx
    xxxxxxx
    xxxxxxxxx
    xxxxxxxxxxx
    xxxxxxxxxxxxx
    ||
    ||

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Thea wat mooi om zo je Amaryllus zo op te hangen..ik had dit ook al bij Brigite op haar blog gezien...zo gaaf!!
    En ja berenkopje op doos is supergoed gelukt hoor..

    Dag meis..fijne dag,
    Marijke

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Het zijn ijzeren belletjes......hihihih!! liefs van mij...xxx...

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Prachtig wat een goed idee die moet ik onthouden,dank je wel!!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. heel mooi en sfeervol , kom er maar op, XXXirma

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Danke Thea,
    Ich wünsche Dir und deiner Familie schöne Festtage und ein gutes 2012
    Liebe Grüsse Linda

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Oh, wat mooi!

    Het kant erom heen staat helemaal geweldig.

    Fijne zondag!

    Lieve groet,

    Loes

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Wat mooi,die ga ik onthouden,geniet van deze scoonheid!Gr.Arjo

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Wow dat ziet er erg mooi uit Thea.Vooral de combi met dat mooie kant om de steel.

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Zo heb ik het nog nooit gezien, wat een leuk idee.
    Fijne zondag, lieve groet

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Wat bijzonder ik ben eerlijk gezegd niet zo een Ameryles mens maar zo vind ik het wel heel mooi.

    fijne zondag groetssssss Gerd@

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Amarylis ............. sorry foutje ...

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Hij hangt prachtig Thea! Mijn vader is ook zo dol op ameryllisen, en onlangs had ik een witte voor hem gekocht op een fair. Toen die uitkwam was ie alleen wel knalrood, maar dat mocht de pret niet drukken.....
    fijne zondag, liefs Ester

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Wat een ontzettend leuk, simpel, maar prachtig decoratieidee! Staat echt geweldig, kan me voorstellen dat je daar van geniet. Groetjes, Alice

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Wat mooi zeg! Prachtige bloemen ook!

    Groetjes Janny

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Dat is zo'n leuk idee om ze op te hangen. Ik vind ze in het wit prachtig. Mooi ook met dat kantje erom.
    Fijne week en groetjes, Nicole

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Wat een prachtig idee Thea. Ik heb nooit geweten dat dit kon.
    hartelijke groet
    Marije

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Hallo liebe Thea, Deine Amaryllis Deko sieht sehr hübsch aus und die Bärendose ist auch ganz toll!
    Viele herzliche Weihnachtsgrüße
    Julia

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Oh wat een prachtig effect is dit.
    Helemaal mooi en super romantisch.
    Dat kanten bandje eromheen maakt het helemaal af.
    Precies een Thea project,
    Liefs Chrissie

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Ziet er prachtig uit. Doet me altijd denken aan de eerste jaren dat we getrouwd waren, dan kwam ieder jaar een oud mannetje langs de deur en vroeg: mevrouw, nog een amaryllis kopen? Ik zie hem nog voor.

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Liebe Thea,
    die Deko mit der Amarylis sieht toll aus und die Bärendose ist wunderschön!!
    Ich wünsche Dir und Familie ein frohes Weihnachtsfest
    liebe Grüße
    Astrid

    BeantwoordenVerwijderen
  33. wat een leuk idee, ziet er prachtig uit!

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Wat kan eenvoud toch ontzettend mooi zijn.
    Liefs Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  35. hallo thea.
    en wennen dat ze onderste boven hangen, maar ik vind het eigenlijk erg mooi.
    Groetjes Marga

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Liebe Thea,

    ich freue mich, dass Dir die Idee gefällt und Du die schöne Amaryllis auch so dekoriert hast.

    Ich wünsche Dir und Deiner Familie ein wunderschönes Weihnachtsfest und alles Gute für das kommende Jahr!!

    Liebe Grüße aus Berlin,
    Birgit

    BeantwoordenVerwijderen
  37. Wat een gave dingen heb je gemaakt voor de Kerst Thea, vind die amaryllis op z'n kop een topidee!! Bedankt voor je reactie op m'n blog, erg leuk om te lezen. Hele fijne en sfeervolle dagen gewenst, groetjes, Ira

    BeantwoordenVerwijderen
  38. ik heb ff gekeken of ie wel echt was of dat je de papieren rozen had uitgebried met een amerilis, maar his is echt. hoe krijgt hij nu water? ☺

    BeantwoordenVerwijderen
  39. Liebe Thea..
    warum eigentlich nicht??
    Manchmal steht die ganze Welt auf dem Kopf!
    Dein e Idee gefällt mir sehr gut und sieht wirklich sehr decorativ aus.
    Aus der weiten Ferne sende ich Dir
    meine herzlichsten Glückwünsche
    zu Weihnachten und zum neuen Jahr.
    LG Gisela,
    Toronto Canada

    BeantwoordenVerwijderen
  40. O wat mooi die eerste foto!
    Het is een lime groene amaryllis of niet dan, schitterend.
    Liefs Gerda

    BeantwoordenVerwijderen
  41. WAT GAAAAFFFFFF!!
    ECht heel leuk.. wat een idee...
    Ziet er zo leuk en romatisch uit...

    BeantwoordenVerwijderen
  42. leuk idee Thea, ik vind het kant om de groene steel ook zo leuk. Wat heb je mooie kaarten gemaakt.
    Geniet van de komende dagen en een creatief 2012 gewenst.
    Lieve groeten, Evelyen

    BeantwoordenVerwijderen

Wat leuk dat je een berichtje achterlaat.

Lieve groetjes van Thea ♥