donderdag 17 november 2011

ROZEN van PAPIER



.........Lang had ik er naar uitgekeken ........naar de workshop .......Rozen maken van papier....... en eindelijk was het dan 5 November .......... De workshop werd gegeven door Janny ........ Rozen van Papier ....... ze maakt fantastische rozen ........ leuk om eindelijk eens kennis met haar te maken ......... Ich hatte mich lange gefreut ........
auf den Workshop ......... Paper Roses machen ....... und schließlich war es 5 November ......... Der Workshop wurde von Janny gegeben ....... Sie macht wunderschöne Rosen ........ schön sie endlich kennen zu lernen .......... I had long looked forward ........ to the workshop ....... Paper Roses ......... and finally it was 5 November .......... The workshop was given by Janny ....... She make's wonderful roses ........ really nice ......to meet each other in real live .......

.......... Dit mooie boeket stond op tafel ........... Diese wunderschönen Blumenstrauß stand auf dem Tisch ......... This beautiful bouquet was on the table

........De workshop werd gegeven in de mooie boerderij van Ineke ........
De Rayhoeve .........hier wat sfeerbeelden ......... Der Workshop wurde in den schönen Hof von Ineke .....
De Rayhoeve gegeben ......... ........ hier ein paar Impressionen ....... The workshop was given in the beautiful farm of Ineke ......... De Rayhoeve ......... here are some impressions .............

.......... Je kunt hier ook terecht voor Bed & Breakfast ....... Het is prachtig landelijk gelegen ............ Dort finden Sie auch B & B ...... Es ist ein großartiger Ort .......... sehr ländlich im Noord-Limburg ......... You can also find here B & B ...... It is a great location ......... very country like in Noord - Limburg ...........

............ Ineke geeft ook workshops .......oa High Tea ...........dat is genieten ....... Ineke gibt auch Workshops ........ Inklusive High Tea ....... Das ist ein Genuss ........ Ineke also gives workshops ........... including High Tea ....... that is enjoying .........

.........Deze rozen zijn gemaakt door enkele andere dames die aan de workshop deel namen.........Mooi zijn die felle kleurtjes .......... Diese Rosen werden gemacht von einigen anderen Damen......... Sie haben auch an der Werkstatt teilgenommen ........ Schön nicht ......... die helle Farben .......... These roses are made by some other ladies who participated in the workshop ........ Beautiful are these bright colors .........

.......... In de pauze mochten wij ook genieten van een High Tea ......... In der Pause konnten wir auch genießen von einen High Tea ........... In the break we could also enjoy a High Tea ..............

.........Daar had Ineke voor gezorgd ......... het was heerlijk ..........zoals je ziet ....heel mooi verzorgd...leuk aangekleed ...we kwamen niks te kort ....... Ineke hat es gemacht ......... es war köstlich .......... wie man sehen kann sehr gut betreut ....... schön sieht es aus ..... Yes ..... Ineke had taken care of it ......... it was delicious ......... as you can see very well cared ........

........... Aan tafel tegenover mij zat een andere blogger ........... Nelleke van het blog Loesje ......... Het was super om ook eindelijk eens kennis te maken met haar .......... Ze maakt zo'n leuke dingen .........kijk maar eens op haar blog ........... Über den Tisch vor mir war ein anderer Blogger ...... Nelleke von den Blog Loesje ......... Es war toll sie zu treffen .........
...... Across the table from me was another blogger Nelleke .........of the blog Loesje ......... It was great to know her also.........
......... Dit was het resultaat van mijn rozen ........... Dies war das Ergebnis meiner Rosen .......... This was the result of my roses ...........

30 opmerkingen:

  1. Hallo Thea! Wat een leuke foto's heb je gemaakt en blij dat je het zo geslaagd vond, je rozen staan er mooi op!

    Groetjes Janny

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Erg mooi hoor zijn ze !!!....liefs van mij...........♥.. ♥... ♥....

    BeantwoordenVerwijderen
  3. ik heb ook de workshop van Janny gehad... daarna nooit meer rozen gemaakt. Maar een tijdje terug heb ik van iemand die ook bij Janny was een beschrijving gehad....en ik ga ze zeker nog een keer maken....
    ze zijn super leuk geworden!
    groetjes
    Anita
    http://alle-mooie-dingen.blogspot.com/

    BeantwoordenVerwijderen
  4. echt iets voor jou, ze zijn niet van echt te onderscheiden, geweldig!!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. wat zul jij genoten hebben daar,gezellig om met elkaar te freubelen en ze zijn mooi geworden Thea,en je hebt er maar lang plezier van.
    liefs Stina

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Dat ziet er erg gezellig uit, ik vind ze prachtig, lieve groetjes Esther.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat zijn ze mooi! Net echt! Leuk om zo een medeblogster te ontmoeten!
    Groetjes van Nicole

    BeantwoordenVerwijderen
  8. ooh, als je de rozen ziet dan merk je helemaal niet dat ze van papier zijn. heel erg mooi hoor.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Was für ein herrliches Ambiente, ein richtiger Geniesser-Tag. Und die wundervollen Papier Rosen sind grandios schön, sie sehen aus wie echte Rosen. Traumhaft. Es liebs Grüessji von Anita

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Nou lieve Thea, ik dacht dat jij echt alles al onder de knie had, was dit je laatste wens? Mooie rozen hoor, lijkt me leuk om te doen.

    Liefs
    Hermine

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Liebe Thea ,das sind wunderschöne Rosen .Ich musste 3 mal hinschauen .Hätte nicht erkannt ,das sie aus Papier sind .LG Ina

    BeantwoordenVerwijderen
  12. O Thea, wat een prachtige rozen,bijna niet van echt te onderscheiden jammer dat ik in Frankrijk woon anders ging zeker ook naar haar workshop! Ik zou het zo graag willen leren!
    Lieve groetjes, Evelyne

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Thea, ze lijken toch net echt, ik dacht even dat het een grapje was. Je hoeft nooit geen bloemen meer te kopen, prachtig zijn ze.
    Groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  14. prachtig,en net echt
    groetjes irena

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat een leuke workshop, ze zijn net echt en zo te zien hebben jullie het erg gezellig gehad!
    fijn weekend!
    Groetjes,Corina

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Wowww...Thea,

    Wat heb je een leuke post gemaakt over de workshop! Precies zo was het, zoals jij beschrijft.

    Je boeketje met mooie rozen staan zeker weelderig bij jou thuis?

    Lieve groetjes,

    Nelleke

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Hallo Thea,
    Hartelijk bedankt voor het commentaar en de mooie foto's op je blog, van de Raijhoeve.
    Ik vond het ook heel erg gezellig met jullie allemaal en vooral de rozen die gemaakt zijn onder leiding van Janny.
    Groetjes Ineke

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Wat heb jij een leuke dag gehad zeg.
    En ook nog lekker gegeten.
    Prachtig zijn de rozen geworden.
    De krans van hier onder is een plaatje.
    Groetjes Brigitte

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Wat leuk dat je die workshop hebt gevolgd. Ik vind zo altijd zo mooi om te zien op haar blog. En ze legt het zo "simpel" uit op haar blog maar het lijkt mij nog best lastig.
    groet

    BeantwoordenVerwijderen
  20. oh de rozen zijn prachtig en alleen voor de high tea zou je al aan de workshop meedoen hihi

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Wat zijn de rozen schitterend, ik kan me voorstellen dat je van de workshop genoten heb.
    Ik ben gelijk even op haar blog gaan kijken, geweldig wat mooi. En die high tea, mmmmmmmmmmm

    BeantwoordenVerwijderen
  22. de rozen zijn prachtig en gezellig zo,n dagje een workshop volgen.
    mooie foto,s heb je gemaakt

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Wunderschöne Bilder, ein tolles Ambiente, und die Papierrosen sind einfach herrlich!
    Ich wünsch Dir ein schönes Wochenende!
    ♥ Liebste Grüße Claudia ♥

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Leuk is die workshop he!! Hele leuke foto´s! Mooie herinnering aan een leuke dag!

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Prachtig zijn ze en de kleuren vind ik zo mooi..
    zullen de kleurtjes ook mooi blijven???

    Je heb een hele leuke dag gehad......met mooie resultaten hoor..

    groetjes Fia

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Ze zien er prachtig uit. Niets te veel gezegd en het ziet er heel gezellig uit. Lekker sfeervol

    Groeties en een fijn weekend

    Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Wat zijn ze mooi geworden. Ze zien er zo teer uit. Romantisch.
    High tea? Niet gek. Smullen.❤

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Liebe Thea
    ich bin mal wieder - wie so oft hier - sprachlos.
    Diese Rosen sind traumhaft schön!
    Ich wünsch dir noch ein schönes Wochenende
    Liebe Grüße
    ute

    BeantwoordenVerwijderen
  29. HAllo Thea, dat ziet er al net zo gezellig uit als de workshop die ik bij Janny volgde met veel plezier. De franjes die in 1 van mijn roze ziet is om een zogenaamde theeroos te maken, heb jij die versie niet gemaakt bij Janny? Ben druk aan het crepepapier verven geslagen, ben helemaal gepakt door het rozenmaken virus. Groetjes, Alice

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Wat zijn je rozen al goed gelukt!!!!
    Die rode vind ik super mooi....zag er gezellig uit, bij ons was het niet zo gezellig...was wel gezellig, maar niet met high tea en zo..
    Mooie foto's heb je gemaakt!!!

    BeantwoordenVerwijderen

Wat leuk dat je een berichtje achterlaat.

Lieve groetjes van Thea ♥