zaterdag 26 november 2011

POST van SINT


........ Toen we gisteren thuis kwamen ......... van een dagje shoppen in Duisburg ........ vonden we tussen de post op de deurmat ..... deze kaart ....... uhhhhhhh .... van Sinterklaas ......... wat leuk ........ Gestern ........ als wir nach Hause kamen ......... nach Einem Shopping Tag in Duisburg ........ fanden Wir zwischen den Post auf dem Türmatte ....... Diese Karte ........ Uhhhhhhh ........ von der Nikolaus ...... Wie schön ........ Yesterday when we got home ........ After a day shopping in Duisburg ........ we found between the mail on the doormat ......... this card ........ uhhhhhhh ..... from Saint Nicholas ...... how nice .......

........... Dit staat erin ......... jullie begrijpen natuurlijk wel ....... dat wij thuis blijven op die datum ......... Dies ist darin geschrieben ...... Ihr versteht ...... Wir bleiben zu Hause an diesem Tag ........ This is written in it ......... you understand ....... we stay at home on that date .........

..........Ik heb hem voor de foto even in de krans gezet...........die hier bij de voordeur hangt..........de pakjes waren een idee van Nicole ....... Ich habe ihn in den Kranz gelegt .........nur für das Foto ............ der hängt bei unserere Haustür ....... Das Paket war eine Idee von........ Nicole ....... I put him as the wreath .........only for the photo ........ that hangs at our the frontdoor ........ The packages had an idea of Nicole ......

22 opmerkingen:

  1. Leuk, leuk, leuk. Wat een lieve uitnodiging. Heerlijk om naar uit te kijken. Veel plezier. Groetjes Gré

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat ben je een bofferd met een kaart van de echte Sinterklaas. Ik vind je krans erg leuk en vooral heel sfeervol.

    Alvast een gezellig feest op 4 december!

    Groetjes,
    Lia

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een leuke uitnodiging van sint!
    Dat wordt vast heel gezellig samen, met al die cadeautjes.
    Een fijne 4 december dag gewenst van mij.
    Lieve groetjes, Evelyne

    BeantwoordenVerwijderen
  4. woh wat geweldig dat je zo een leuke uitnodiging krijgt en dat nog wel van de "echte sinterklaas"
    dat feest kan nou al niet meer stuk
    en wat een schitterende krans heb je aan de voordeur hangen
    erg leuk met die nostalgische pakjes
    een hele fijne dag toegewenst.

    groetjes anneke

    BeantwoordenVerwijderen
  5. nou die sinterklaas is wel lekker handig hihi, gaat vast wel gezellig worden!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat een mooie post van de Sint.
    Hij is wel vergeten om ons uit te nodigen!!!
    Kan je hem misschien even een mailtje doen Thea.
    Ik hoor het wel om hoe laat we verwacht worden.
    Leuke post en fijn weekend.
    liefs Chrissie

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Dat is leuke post.
    De kleinkinderen zullen genieten !
    grtjs Mieke

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Tja, zo'n uitnodiging kun je toch niet naast je neerleggen. Een hele fijne dag met elkaar gewenst. Groetjes, Alice

    BeantwoordenVerwijderen
  9. ZOOOOOOOOOOOOOO post van de ECHTE Sinterklaas, dat krijgt niet iedereen hihi. Lief bedacht ♥

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat een belangrijke brief. Tja, daar blijf je voor thuis......maar eerst nog....Liefs, Marleen.❤

    BeantwoordenVerwijderen
  11. hach, ist das schön, liebe Thea, Post vom echten Nikolaus zu bekommen.

    hab' einen schönen gemütlichen 1. Advent
    herzliche Grüße schickt Dir Traudi

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Fijne Sinterklaas alvast.
    Leuke kaart.
    Mooie krans.
    Groetjes Brigitte

    BeantwoordenVerwijderen
  13. ik bedoel natuurlijk plezier,
    de P wil niet altijd ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat een leuke uitnodiging dat word vast erg gezellig, groetjes Esther.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. wat superleuk zo'n uitnodiging en nog wel van de echte sinterklaas hihi..
    spannend hoor:))

    lieve groetjes, Tjits

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Als je een kaart van de echter Sinterklaas krijg dan zou ik ook maar zorgen dat ik thuis was die dag. Maar hij krijgt het wel druk want hij komt dan ook al bij ons, maar wij zullen wel weer zo'n hulp Sint krijgen want wij hebben geen kaart gehad:-)

    Fijn Sinterklaasfeest

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Wat een leuke uitnodiging van de Sint! Dat wordt gezellig bij jullie de 4e! Geweldig idee die pakjes aan een krans.....dat idee neem ik weer van je over! ;-)
    Fijne zondag en groetjes van Nicole

    BeantwoordenVerwijderen
  18. nou kijk, dat is nog eens leuk, komt sint bij jullie langs, super!! heb je al een grote schoen klaar staan?? liefs van mie

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Zo jij boft! Maar wel erg gezellig als je kinderen en kleinkinderen weer komen hè, 5 december is onze trouwdag!

    Groetjes Janny

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Thea, nog van Harte gefeliciteerd met de verjaardag van je kleinzoon! Wat een prachtige slagroomtaart heb je gemaakt! Super!
    En 4 december veel plezier gewenst met de sinterklaasviering!
    Groetjes, Hennie

    BeantwoordenVerwijderen

Wat leuk dat je een berichtje achterlaat.

Lieve groetjes van Thea ♥