dinsdag 19 juli 2011

GEHEIMZINNIGE WOKKEL


........... Tjaa ...... wat was nu het geheim van de gehaakte wokkels ....... die ik laatst liet zien ........... nee geen sjaal of zo maar prachtige volle rozen ........... en zo eenvoudig te maken ......... leuk als corsage ...... met een brochespeld erachter ...... maar ze zullen ook niet op een tas misstaan denk ik ..... of gewoon ergens neer leggen ...... och je vind wel wat leuks ...... Ik moet ze nog in elkaar naaien en de draadjes nog even instoppen ........

.......... Tjaa ........ was war nun das Geheimnis hinter den
gehäkelten Kringel .......... Kein Schal oder so ...... nein ..... aber einen schönen volle Rosen ......... und so einfach zu häkeln ......... schön veilleicht als Corsage ........ aber auch brauchbar( mit 2 oder 3 auf ) einer Tasche ....... oder ....... oh ihr findet bestimmt einen schönen Platz da für ........

.......... Tjaa ....... what was the secret of the twisted crochet ....... I showed you last time ........... No scarf or something else .......
but beautiful full roses ........... and so easy to make ......... you can use them as a corsage .... but ...... they will not look out of place at a bag ...... I think ......... oh you probably will find a nice place ..........


Vandaag belde de postbode aan.......met een pakje van mijn blogvriendin Katrientje uit Belgie .......er zat een heel mooi oud lapje stof in ....... het is nog van de moeder van de moeder van Katrientje geweest ...... of van de moeder van haar vader...... snappen jullie het nog ....... van haar Oma dus ....... ik ga er een retrojurkje van maken voor Lara-Lynn......

........Heute brachte mir der Postbote einem Paket von meinen blog freundin Katrientje ....... es war ein Stück sehr wircklich schönes altes Stoff ein ....... es ist von die Mutter der Mutter der Katrientje gewesen ...... oder war es die Mutter von ihrem Vater ...... versteht ihr es noch ....... in jeden fall von ihre Großmutter ....... ich werde davon ein Retro Kleidchen nähen für Lara-Lynn .......
Ich habe es einfach so von ihr bekommen....... Schön nicht..... Nochmals vielen vielen Dank Katrientje .....
....... Today the postman called with a packet of Katrientje ....... there was a really nice old piece of cloth into ....... it's from the mother of the mother from Katrientje ...... or was it the mother of her father ......do you understand it.......it was her Grandma ....... so I'm going sewing a retro dress for Lara-Lynn .......
I just got it from her ......... so sweet of her .......... thanks again Katrientje ........

23 opmerkingen:

  1. Leuk Thea! Grappig om te zien!

    Groetjes Janny.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ze zijn leuk, en handig om restjes op te maken.
    Je hebt mooie kleuren gebruikt!

    Groetjes, Elizabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Die zijn zeker leuk en veel plezier met je lappie. We zien t.z.t. wel het resultaat. Fijne dag.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. hallo Thea is het mogelijk om een beschrijving te posten vind je lap ook mooi

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Guten Morgen liebe Thea,
    deine Rosen sind wunderschön und die Farben sind ganz mein Geschmack!
    Liebe Grüße Bianca

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat een prachtige bloemen ik heb laatst roosjes hemaakt maar vind deze ook heel mooi en zijn groter mijn roosjes zijn zo klein....
    Is het mogelijk om alle geheimen ervan te onthullen!!!
    Prachtig stofje!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Das ist ja witzig!
    Solche "Kringel" habe ich auch grade gehäkelt und sie so wie sie sind an eine Brosche gemacht. Ich bin gar nicht auf die Idee gekommen Rosen daraus zu machen ;o)
    Das werde ich bald ausprobieren!
    Bin gespannt, was Du aus dem schönen Stoff für Lara-Lynn machst.
    Liebe Grüße
    ute

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat leuk bedacht Thea, en tja dan komt de vraag die erop volgt.
    Ga je er een tutorial van maken?
    Het kan wel simpel zijn, maar ziet er verwikkeld uit hahaha.
    Liefs Chrissie

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Hoi Thea, wat heb je leuke bloempjes gehaakt, heb benieuwd naar het retrojurkje, zal vast erg mooi worden, wat de zon betreft, hij begint vandaag weer een beetje te schijnen, dus mijn zonnebril kan voorzichtig weer uit zijn hoesje, fijne dag lieve groetjes Esther.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Zie je ik wist het! Roosjes, ze zien er leuk uit.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Wat een prachtige rozen zeg.
    en dat van gehaakte wokkeltjes
    Leuk idee.

    Van het fleurige stofje moeten we nog maar even afwachten wat het wordt.

    Liefs
    Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Mooie bloemetjes, en ik ben benieuwd naar het jurkje dat je met die stof gaat maken.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wat heb je dat weer handig gedaan.Eenvoudig met een groot resultaat,groet

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Very pretty Thea !

    En ben benieuwd naar de transformatie van je lappeke :)

    Veel naaiplezier nog !

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat een mooie wokkelrozen, ik vind ze ook zo leuk om te maken. Het haakt ook zo "lekker weg "
    groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  16. liebe Thea,
    zunächst einmal herzlichen Dank für Deinen tollen Kommentar zum Sommer-Top, ich freu' mich sehr darüber!!

    hach, wunderschön sind die Häkelrosen und wie lieb von Katrintje, Dir diesen romantischen Stoff zu schenken, liebe Menschen bekommen liebe Geschenke...

    einen schönen Abend wünscht Dir Traudi

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Hi Thea, wat een leuke wokkel-roos!! Je hebt ons wel lang in spanning gelaten, hoor! En erg leuk stofje, ook!
    Groet, Hennie

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Diese Kringel sehen ja wirklich witzig aus. Wie du dann daraus solch herrliche Rosen zauberst, Toll! Auch die Farben gefallen mir sehr gut.
    Liebe Grüße Kerstin

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Hé, die wokkelrozen zijn geinig! Het stofje vind ik erg lief, dat wordt vast een mooi jurkje!

    Over de tas. Hij is gebaseerd op een patroon van Cath Kidston (patroon uit het boek 'naailes voor beginners', de tas staat op de voorkant). Het patroon is wel anders dan de tas die ik heb gemaakt. Het patroon is voor een tas zonder flap en met een hengsel uit 1 deel (zonder knoop), dit hengsel is op de tas (met knopen en knoopsgaten) bevestigt (en volgens mij heeft de tas geen voering, maar alleen een beleg). Ik heb er zelf een flap aan getekend, het hengsel in twee delen geknipt en tussen de binnen en de buitentas gestikt (een tas met voering dus ;)).

    Ik hoop dat mijn uitleg te begrijpen is ;).

    Liefs,
    Hanneke
    hannekemaakt.blogspot.com

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Ja de roosjes zijn prachtig Thea en inderdaad leuk om te maken...ik naai ze meestal op zeepzakjes ..zo krijg je ook restjes wol weg...heel leuk zijn ze...de donkerpaarse is mijn favoriet...prachtig!!
    groetjes Francien.

    BeantwoordenVerwijderen
  21. wat een gave wokkel zeg, ik wil nog steeds proberen om goed te leren haken, het zit er al een beetje in, maar het ziet er nog steeds niet uit! Zijn die wokkels moeilijk om te maken, of kan een beginner het ook?

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Hallo Thea,

    muss ja mal schauen, was du so machst. Schöne Sachen! Kürzlich hatte ich in einem Magazin so schöne gehäkelte Rosen aufgenäht auf einem Kissen aus Leinen gesehen, das war auch sehr hübsch.

    Der alte Stoff ist eine besondere Gabe von der Freundin, sehr schön!

    Lieben Gruß, Brigitte

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Oh wat leuk zeg! Kon ik ook maar haken!

    BeantwoordenVerwijderen

Wat leuk dat je een berichtje achterlaat.

Lieve groetjes van Thea ♥