vrijdag 20 mei 2011

DUVELTJE in 'n doosje


......... Op 1 Mei vierden we Opi's verjaardag ........ de kleinkinderen hadden een kadootje voor hem gekocht ......

....... ondanks dat ze wisten wat er in zat .......... vonden ze het toch wel heel erg spannend ........ zou opi het wel leuk vinden ......... gelukkig speelde Opi het spel mee .........

......... Am 1. Mai feierten wir den Geburtstag von Opi ........ die Enkel kinder hatten ein Geschenk gekauft ......

........... Auch wenn sie wusste...... was darin war .......... fanden sie es sehr spannend ........ob OPI sein Geschenk Gefallen würde ..........Zum glück spielte Opi das Spiel mit .........

..........On May 1st we celebrated Opi's birthday ........ the grandchildren had bought a gift ...... even though they knew what was in it ........... they found it very exciting ..........

........... perhaps did Opi not like the gift .......... happily Opi played the game with ............





20 opmerkingen:

  1. hahahaha geweldig heerlijk die kindertjes er om heen, en opi van harte gefeliciteerd, groetjes irma

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Heerlijk die ondeugende koppies haha.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Nog van Hartelijk Gefeliciteerd en ja het duveltje uit het doosje blijft leuk. Als je hem in het zicht laat staan. Weet ik zeker dat je kleinkinderen hem nog vaak genoeg open zullen doen

    Een fijn zonnig weekend
    Liefs
    Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Geweldig Thea !!...fijn weekend...liefs van mij...xxx...

    BeantwoordenVerwijderen
  5. van harte gefeliciteerd nog
    en wat een leuke fotos!
    Groetjes Berbel

    BeantwoordenVerwijderen
  6. haha GEWELDIG! Die gezichtjes! Die hebben een plezier gehad!

    Van harte gefeliciteerd nog!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Haha Prachtig!!
    En nog gefelcititeerd!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Opi gefeliciteerd, geweldig hoe de kinderen in spanning zitten. Maar nog meer om te zien hoe opi geniet van de kinderen.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Nog van harte gefeliciteerd, en grappig he hoe kinderen daar in op gaan. Gezellig weekend.

    Groetjes Petra.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. wat een leuke serie foto, eniggggggggggg, als je die bende erbij ziet staan, heerlijk meid, omi's vreugde!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Oma zijn is zo leuk. Opa zijn ook en zeker een jarige opa zijn. Opa geniet net zoveel als de kleinkinderen. Die snuutjes. Heerlijk!!! Dat is genieten met volle teugen. En Thea, je hebt er weer een schitterende fotoserie van gemaakt.
    Nog van harte gefeliciteerd.
    Liefs, Marleen.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Happy Birthday to Opi. He looks very happy, surrounded by his family.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Hallo Thea,
    ich glaube da hatten Kinder, Enkelkinder und Opa einen wunderschönen Tag!
    Herzlichste Glückwünsche auch von mir.
    Wünsch dir einen schönen Sonntag.
    Liebe Grüße,
    Moni

    BeantwoordenVerwijderen
  14. gefeliciteerd met OPA,,ziet er gezellig uit,geniet ervan.vandaag niet zulk lekker weer om buiten te zitten he.

    groetjes GREET

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Gefeliciteerd met opa en altijd gezellig als de kleinkinderen komen!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Hoi Thea,
    dank je wel voor je lieve berichtje!
    Ik zit hier met een grote lach op mijn gezicht de foto's te bekijken. De gezichtjes van de kinderen......prachtig gewoon.
    Een hele fijne week toegewenst,
    liefs Ester

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Leuke foto's lachen, vooral die gezichtjes van jullie klein kinderen, Nog Gefeliciteerd, Fijne week Groetjes Esther.

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Nog van harte gefeliciteerd, wat een heerlijke foto's! Fijne week, groetjes Anja

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Genoten, zo leuk.

    Warme groetjes,
    Anita

    BeantwoordenVerwijderen

Wat leuk dat je een berichtje achterlaat.

Lieve groetjes van Thea ♥