dinsdag 15 maart 2011

WEER ZIEK




..........Met de Carnaval was kleindochter Lara-Lynn al ziek........
daarna ging het wel weer beter met haar........maar nu is ze alweer ziek.......Ik maakte niet alleen een clownsjurkje voor haar..........dat heeft ze gelukkig wel gedragen......Haar Mama had me wat foto's gestuurd.......daar heb ik een collage van gemaakt........

..... Ik maakte ook nog een prinssesenjurk voor haar ....... maar helaas ...... heeft ze die niet kunnen dragen ........... op de foto zijn de kleuren 3 keer niks ....... en lijkt het wel of er kreukels inzitten ...... dat is niet zo ........ We kijken wel of het jurkje volgend jaar nog past ......... het is aan de grote kant ........ zoniet gaat het in de verkoop .............
.......... Ook haar broer Rick is al wekenlang ziek...soms gaat het een paar dagen beter ...... en dan steekt het weer op .......... Niet leuk ......

......... Während des Karneval war Enkelin Lara-Lynn schon krank ........ Dann schien er wieder besser ...... Aber jetzt ist sie wieder krank ........ ich nähte nicht nur ein Clowns Kleid für sie ........... Zum Glück hat sie das getragen ...... Ihre Mama hat mir Bilder geschickt ....... Ich habe eine Collage davon gemacht ............. Auch habe ich ein Prinzessin Kleid für sie gemacht ...
... aber leider könnte sie es nicht tragen ........... die Farben im Bild sind drei mal nichts ........ und es sieht aus ob es Falten gibt ....... das ist nicht so ........ Wir wer den mal sehen ob das Kleid nächstes Jahr passt ......... es ist ir ein wenig auf der großen Seite ........ wenn nicht ...... verkaufe ich es ...........

......... During the Carnival had granddaughter Lara-Lynn been ill ........ Then he seemed better again ...... but now she is sick again ........ I not only sewed a clown dress for her ........... her Mama send me some pictures ....... I have made a collage of it ​​........... I also made a princess dress for her ........... but unfortunately ....... but unfortunately ........ she did not wear it because of her illness ....... the colors in the picture are three times nothing ........
it seems like it is wrinkled ....... but that is not so ........ We see if she can wear this dress next year ......... it's on the large side ........ if not ...... no probleme ...... it goes on sale .............
........Ihr Bruder Rick ist auch seit Wochen krank ........ Manchmal fühlt er sich ein paar Tage besser ........ Und dann legt ses wieder auf .......... nicht so schön ......

........ Her brother Rick has been sick for weeks ........ sometimes a few days he feels better ......... and then puts it back on ....... Not so nice .......

......... Oja ..... over de fotowedstrijd ..... ik kreeg een attentie toegestuurd ..... en mijn foto zal een maand lang hier te zien zijn ........

22 opmerkingen:

  1. Het clowns jurkje is grappig.
    Het prinsessen jurkje erg lief.
    Vervelend dat ze ziek is.

    De eitjes zijn inderdaad aan elkaar steker met eitje.
    ze zijn per stuk te koop a 10 cent.
    Weet id alleen niet of het pakketpost is.
    Ik hoor wel wat je wilt.
    Groetjes Brigitte

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een schatje,zo sneu he als ze ziek zijn
    hopenlijk knapt ze snel weer op

    Oma wat heb je een prachtige creaties voor haar gemaakt.
    Soms komt het niet mooi op de foto,het valt nog wel mee hoor

    liefs Maria

    BeantwoordenVerwijderen
  3. he bah, ze zijn zo zielig als ze neit lekker zijn ik hoop dat al die mooie spullentjes die oma maakt haar opvrolijken, IrmaXXX

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat vervelend dat ze zo lang ´aan blijven sukkelen´. Het lijkt me verschrikkelijk dat je niets voor ze kan doen... Hopelijk gaat het snel wat betermet allebei.

    het prinsessenjurkje vind ik prachtig!!! Ik hoop dat we volgend jaar fotos krijgen te zien waarop ze het draagt!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. beterschap met de kleine kids!!
    Maar wat een prachtig jurkje!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ik ben er stil van...wat mooi.....liefs Ria.......xxx...xxx...beterschap voor de kleine meid....!!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat een mooie jurk. Beterschap met de schatjes.Liefs, Marleen.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat sneu dat ziek zijn, dit is minder. Ocharme de bichkes !!
    Thea , je kleindochter ziet er snoezig uit in haar jurkje :)
    En het prinsessenjurkje is prachtig !!!
    Wat een werk moet het geweest zijn !

    Fijne weer nog :)

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Liebe Thea,
    ist das eine süße Maus!! Lara-Lynn ist ein bildhübsches Mädchen und es macht nichts, wenn das Kleid ein bißchen gross ist, es sieht toll aus!
    hab einen schönen und sonnigen Tag
    liebe Grüße
    Astrid

    BeantwoordenVerwijderen
  10. geweldige leuke foto's, wat is het toch een snoesje he, jammer dat ze weer ziek zijn, ja, kleinkinderen, we vergaten dat onze eigen kinderen ook vaak ziek waren, he, nu zijn zij aan de beurt, vinden omi's altijd erg zielig natuurlijk. En je prinsesenjurk is helemaal top en mooi, die kan ze toch nog aan met een verkleedmiddagje?? enigggggggggggggg.
    ohja, zo had je nog 290 nu al over de 300 volgers, meid je gaat als een speer, maar ja, je blog is ook echt helemaal te gek!!! Proficiat !!!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Wat naar dat ze steeds ziek zijn, ik heb het met mijn jongste zoon gehad die heb ik toen heel lang is gegeven voor meer weerstand van dokter vogel en bij ons heeft dat heel goed geholpen. Misschien heb je hier iets aan.
    En je jurkjes zijn schattig.

    Groetjes Petra.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Hallo thea,
    Wat een leuk jurkje heb je weer gemaakt.
    Ik hoop dat ze vlug hersteld,want het is niet leuk als ze zo ziek zijn,een van mijn kleindochters is ook zoveel ziek geweest en in het ziekenhuis gelegen,tot ze naar school ging en nu is toch een tenger maar sterk meisje.
    Nog lieve groetjes Carine

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Hoi Thea

    Sneu dat ze steeds zo ziek zijn het liefst neem je het van ze over. Hopen dat ze snel weer beter is . Het jurkje is prachtig de lievelings kleur van mijn jongste.

    Groetes
    Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Lieve Thea, wat sneu voor Lara Lynn, maar kinderen zijn wel vaker lang ziek om onverklaarbare reden.
    Ik hoop dat de kleine meid snel opknapt en anders toch even een check up bij de huisarts natuurlijk.
    De jurk zal haar schitterend gestaan hebben, wat een feestje om die te mogen bezitten, laat staan te mogen dragen.
    Weer al zo een knappe creatie van Omi.
    Liefs en veel sterkte Chrissie

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Een prachtig jurkje zeg! Beterschap voor haar.
    Lieve groet Renny

    BeantwoordenVerwijderen
  16. prachtige kleding, jammer dat ´t jurkje niet gedragen is.
    groetjes Berbel

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Zo zielig als die kleintjes ziek zijn, je zou dat zo over willen nemen.
    Wat een leuke jurkjes heb je gemaakt en het staat jouw beeldige kleindochter heel leuk.
    Je bent met recht een trotse oma Thea.

    Lieve groet
    Hermine

    BeantwoordenVerwijderen
  18. ohw wauw, wat een prachtige prinsessenjurk! Daar zal de lieve dame zich wel de koning te rijk in voelen!! Jammer dat ze ziek is geworden.
    Hopelijk past ze het jurkje volgend jaar nog...
    Beterschap met haar hoor!
    Liefs Karlina

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Wat jammer dat ze het prachtjurkje niet heeft kunnen dragen voor carnaval, maar wie weet volgend jaar. Beterschap voor Lara-Lynn!

    Groetjes Maris

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Wat een schattig prinsessenjurkje!! jammer dat ze zo in de lappenmand zit...

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Die kleine Jana kann froh sein, daß sie eine Omi hat, die so toll nähen kann! Das Clowns-Kleidchen ist allerliebst, aber das Prinzessinenkleid ist der Hammer :O))) Hast Du prima gemacht!

    Ich wünsche Dir einen wunderschönen Tag,
    ♥ Ganz viele liebe Grüße Claudia ♥

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Wat vervelend. Beterschap met de kleinkinderen hoor. Ik weet het nog van hier dat ze allemaal klein waren. Om de haverklap was er een ziek. Heb ook allemaal van die oren-kinderen. Ben benieuwd naar jouw lappen.

    BeantwoordenVerwijderen

Wat leuk dat je een berichtje achterlaat.

Lieve groetjes van Thea ♥