dinsdag 22 maart 2011

ATELJEE 1



......... Mijn naaiateljee is op zolder....... al jarenlang ........ maar nu hebben we besloten om daar een dakkapel te plaatsen ...... dat is prettiger werken voor mij ........ en als je dan toch bezig bent .........
kun je net zo goed alles aanpakken ....... zoals vloerbedekking en verwarming en nog wat van die dingen ....... de zolder is al helemaal leeg intussen ........ zoals je ziet ......... ik had nog een paar oude prikborden hangen tegen de schuine wand ...... ik wilde ze eerst weg gooien ....... maar toen dacht ik ............ ik knap ze wel even op .......... wat een verschil ....... en ik wil ze ook nog leuk aankleden ......

......... Mein Näh atelier befindet sich im Dachgeschoss ....... Wir haben beschlossen ........ wir machen eine Dachgaube dort ....... Das ist bequemer für mich ..........und wenn du doch dabei bist...... wollen wir alles auf einmal schön machen ......... wie Teppichboden ....... Heizung und noch einige dieser Dinge ......Das Dachgeschoss ist jetzt leer wie man sehen kann ........ Ich hatte ein paar alte Memoboard hängen an der schrägen Wand ...... Zuerst wollte ich sie wegwerfen ....... aber dann dachte ich ............ Ich kann sie vielleicht ein wenig pimpen ............ Ich finde sie sehen jetzt schon ziemlich gut aus ...... während ich sie auch ein wenig mit accessoires ankleiden möchte ......

......... My sewing studio is in the attic for years ....... We have decided to place a dormer ....... that's more comfortable working for me ........ and if you're at it .............. we do everything at once ......... such as carpeting and heating and some more of those things ....... The attic has been empty now as you can see ........ I had a few old memo boards hanging from the sloping wall ......

.......First I wanted to throw them away ...... but then I thought ............ maybe I can pimp a little bit ........... I think they're already pretty now ...... while I also have a little fun dress with accessories .........

30 opmerkingen:

  1. Mag ik een heeeeeeel piep klein beetje jaloers zijn ?? Maar het is je van harte gegund hoor.
    Liefs Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Heel leuk. Je krijgt vast een paleisje straks. Ik voel met je mee. Hier gaan in mei alle ramen en deuren vervangen worden. Moet er even nog niet aan denken. Alleen dat het op gaat knappen, niet aan de rommel ......

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Heerlijk z'n eigen ruimte, en wat zijn je memo borden leuk geworden wilde ik ook nog eens maken is er nog nooit van gekomen erg leuk.
    Bedankt maar weer voor de inspiratie.

    groetjes Petra.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. wat zullen er nu veel creaties komen,met zo.n mooie zolder.leuke plannen hoogroetjes Greet

    BeantwoordenVerwijderen
  5. jee wat een lekker "ateljee" heb je zo. Ben zeker benieuwd naar het eindresultaat. Daar kan je dan weer gezellig uurtjes vertoeven

    Groetjes
    en veel klus plezier

    Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Heerlijk kun je straks lekker het raam open gooien en veel meer licht. Maar goed dat je die borden niet weggegooid hebt. Super!!
    Groetjes Anita

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hoe kom je toch altijd op die leuke ideeen?
    Ik heb ook nog een oud prikbord op zolder nu weet ik gelijk wat ik daar mee kan doen.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. oh heerlijk Thea zo'n ruimte, ben helemaal jaloers op jou, heb helemal geen zolder, helaas.

    liefs Stina

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Mooie ruimte voor een atelier, dakkapel erop, moet jij eens kijken wat een ruimte en vooral licht je krijgt...
    Komt vast helemaal goed!
    groetjes, Truus

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Heerlijk hoor zo'n eigen plekje waar je lekker alles kunt laten liggen...dat zit er vooreerst hier niet in met nog 5 kids thuis...
    Veel sucees met het verbouwen!

    Lieve groetjes Jenny

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Nou..ik wil ook wel zo'n ateljee....
    Zou het besmettelijk zijn...verbouwen??? ;-))).

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wat een wow atelier zal dit worden.
    Hier zul je vast vele uren creatief slijten.
    Geniet er maar vast vast. Mooi die borden. Goed idee. Liefs, Marleen.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Het is nu al een geweldige ruimte en dat wordt dus nog meer, mooier, lichter ... wauw!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Ooh dat is echt zo heerlijk zo'n eigen plekje om heerlijk te gaan zitten freubelen. Leuk hoor Thea.
    Groetjes van Ester

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat een prettig vooruit zicht!!Succes.En je memoborden zijn erg mmoi en handig!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Dat is leuk, je eigen werkruimte. Ik volg de verbouwing graag. Ben benieuwd wat je ervan maakt.

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Heerlijk voor je dat je zo'n mooie eigen ruimte kan creeëren.
    groet

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Heerlijk zo'n plekje voor jezelf.

    Mooie memo borden.
    Maar goed dat je ze niet weggegooid hebt,
    Groetjes Brigitt

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Daar was ik ook al van uit gegaan.
    Geeft niet hoor.
    Als ik een keer wat voor je kan betekennen doe ik dat graag,
    Verbouw ze. Het word vast heel mooi.
    Groetjes Brigitte

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Daar heb je straks een heerlijke plek. Leuk je memoborden ook zo leuk om te maken.
    Succes met het verbouwen.
    Groetjes, Nicole

    BeantwoordenVerwijderen
  21. nou kijk, nog niet eens klaar en je ehbt al weer inspiraties, mooi opgeknapt meid en dat is een groet ruimte, wat zul je straks gaan genieten!!

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Wat een werk maar het zal vast erg mooi worden, je memo borden is prachtig, su66 en ben erg benieuwd naar het eind resultaat. Groetjes Esther.

    BeantwoordenVerwijderen
  23. oh wat gezellig, alleen het ateliertje maken is al leuk! Ben benieuwd,

    groetjes Janny

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Hey Thea,
    Ja dan krijg je straks wel veel ruimte, heerlijk hoor.
    Wat zijn ze super geworden die prikborden, echt een aanwinst voor je nieuwe kamer straks.
    Veel succes met de verbouwing, wanneer moet het klaar zijn?
    Knuf Chrissie

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Heerlijk zeg zo'n ruimte
    Hier is die ietsie kleiner
    Ben benieuwd hoe het straks is
    succes met de klus

    liefs maria

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Nou Thea dat wordt een loeigroot atelier. Leuk voor je en wie weet wat een inspiratie je krijgt van zo'n mooie nieuwe ruimte.

    Groetjes
    Hermine

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Hoi Thea,
    Dat ziet er groot uit, dat wordt vast wat moois, en met een dakkapel lekker licht!
    Leuk he, oude dingen opknappen tot weer iets nieuws en eigentijds:-)
    Dat dienblaadje van mij heb ik gewoon met een kwast geverfd, je kunt dan redelijk goed in alle hoekjes en gaatjes komen. Het spettert wel een beetje :-0

    Groetjes Karlina

    BeantwoordenVerwijderen
  28. De borden zijn al tof geworden.
    Succes met de verbouwing Thea !

    Warme groetjes !

    BeantwoordenVerwijderen
  29. nou dat wordt straks een heerlijke kamer zeg, met lekker veel licht erin, dat kan je immers niet genoeg hebben, ben benieuwd naar het resultaat!

    En ik weet wel waar jij voor spaart hihi!

    BeantwoordenVerwijderen

Wat leuk dat je een berichtje achterlaat.

Lieve groetjes van Thea ♥