donderdag 30 december 2010

DE LAATSTE UREN.......


....... De klok tikt de laatste uren van het jaar 2010 weg ...... een jaar is al weer voorbij gevlogen.....het lijkt wel alsof het steeds sneller gaat ..... Ik ben benieuwd naar wat 2011 voor ons in petto heeft.......een ding is nu al zeker ..... Ik ga er weer zoveel mogelijk van genieten ...... net als van al die leuke en lieve reactie's die ik van jullie krijg ..... de laatste tijd had ik niet zoveel zin in bloggen ..... ik heb dan ook weinig gereageerd bij jullie.....maar ik ben er van overtuigd dat zo maar ineens over zal zijn ...... en ik weer vol frisse moed verder zal gaan ....... 2011 ..... laat maar komen ..... ik heb er zin in .......

....... Die Uhr tickt die letzten Stunden des Jahres 2010 ...... ein Jahr ist bereits geflogen ..... es geht wie es mir scheint immer schneller ..... Ich frage mich ..... was 2011 für uns auf Lager hat ....... eins ist schon sicher ..... ich werde es wieder .... so weit wie möglich genießen ...... Genau wie all die netten und süßen Reaktionen ........ die ich immer von Ihnen bekommen habe ..... Im letzter Zeit hatte ich nicht mehr so viel Lust zum bloggen ........ Ich habe gelesen aber nur wenige Reaktionen bei euch geschrieben ...... Aber ich bin davon überzeugt dass es vorübergehend ist ..... und es wieder frisch und fröhlich weiter geht ....... 2011.... lass nur kommen ......

..... Ik wens jullie allemaal een heel fijne jaarwisseling en een gezond gelukkig en creatief 2011 toe ...... Ich wünsche Ihnen allen ein sehr schönes neues Jahr ...... ein gesund und glückliches ...... und vor Allem ein sehr kreatives 2011 .......

vrijdag 24 december 2010

MIJN KERSTWENS



.......Ik wens iedereen een warm en liefdevol Kerstfeest toe.....

......Ich wünsche allen einen warmen und liebevollen Weihnachten.......

donderdag 23 december 2010

JAMMIE.....IJSTAART


........Deze kerstijstaart is al een paar weken oud.......omdat het buiten niet wilde lukken met volledig bevriezen had ik hem in de vriezer gezet.....Al een paar weken geleden dus......steeds had ik geen zin om hem eruit te halen en te decoreren......erg he........Je ziet wel bijna niet dat er een lichtje in staat.....als ik er aan denk maak ik straks als het een beetje donker is nog een foto.......


.........Diese Eistorte ist schon ein paar Wochen alt.......da es außen nicht gelingen würde im komplett ein zu frieren......habe ich es einfach in den Gefrierschrank getan....für ein paar Wochen......aber die lust hatte ich bisher
nicht.....ihn aus zu hohlen und ihn ein wenig zu dekorieren......

.........EVEN IETS HEEL ANDERS........
.....Er zijn problemen bij Marktplaats vanwege de vogelvoedertaarten die mijn dochter maakt en verkoopt.........Iemand heeft haar foto's gepikt en probeert hiermee vogeltaarten te verkopen......Dochterlief krijgt klachten dat ze haar mail niet beantwoord en de taarten er anders uitzien als op de foto.......maar dat doet ze wel......die mails zullen dan wel bij de verkeerde mevrouw terecht zijn gekomen.......als je bij haar een taart besteld krijg je exact dezelfde als die je besteld hebt.....ik zal haar blog hier nog even vermelden.....dan kunnen jullie indien er problemen zijn...altijd via die manier nog contact met haar opnemen...... LILA VLINDER ......Het kan eventueel ook via mij......
...Dochterlief heeft de Mevrouw die met haar foto's adverteerd gemaild......dit is haar antwoord......
Whawhhawh
Je bent wel heel zielig aant doen voor die paar centjes LOL
De advertentie blijft staan tot die vanzelf eraf vallen !!
Doei kuttekop

woensdag 22 december 2010

KERST IN HUIZE PIEP.....


......In deze schalen plant ik rond de Kersttijd altijd witte hyacinten.......samen met mos en nog wat decoratie vind ik dat ze echt een kerst sfeertje brengen......Ik heb er 2 van een grote en een kleine......ik gebruik ze vaak als fruitschaal.....maar ook regematig om er een bloemstuk in te maken.......

........In diesen Töpfen pflanze ich um die Weihnachtszeit immer weiße Hyazinthen......zusammen mit Moos und ein wenig Dekoration.....bringen sie für mich das richtig weihnachtliche gefühl......Ich benutze diese Töpfen oft als Obstschale.....aber auch regelmäßig um ein Blumenarrangement in zu machen......

..........Ze ruiken heerlijk vind ik ...maar er zijn ook mensen die de geur helemaal niet prettig vinden........Smaken verschillen nu eenmaal.........dat is prima zo.....

.......Sie riechen wunderbar denke ich.....aber es gibt auch Leute......die finden der Geruch schrecklich.........Geschmäcker sind verschieden.....das ist nun mal so.......Oja...de twee liggende engeltjes kreeg ik nog als een verlaat verjaardags geschenkje.....ik heb ze maar meteen in gebruik genomen......

maandag 20 december 2010

KERST BLOEMSTUK



.........Toen ik de laatste keer in Duitsland aan het winkelen was zag ik ook deze vazen staan.......mooi strak model en ook een mooie kleur.....voor mij dan he......en wat nog belangrijker was.....ze waren ook nog eens afgeprijsd........Ik vind ze heel erg mooi.......Ze zijn uit glas...waarschijnlijk is de verf erop gespoten.....Ik ga ze dan ook met de hand afwassen en niet in de machine.....Ik heb er een Kerststuk ingemaakt met roosjes.......parels.....eucalyptus en viburnum tinus.......dat is qua kleur een perfecte combinatie.......ik ben er heel blij mee.........Ze passen precies in de stijl van onze inrichting.....en ik denk dat ik er super veel gebruik van ga maken.......Wat kan een mens gelukkig worden van zulke kleine dingen......

.......Wenn ich in Deutschland zum einkaufen war......das letztes Mal......sah ich diese beiden Vasen stehen......sie sind aus Glas und ein sehr schönes Modell......aber was noch wichtiger war.....sie waren im Angebot.......Ich fand sie sofort so schön......Ich konnte sie nicht widerstehen.......

......Zu Weihnachten habe ich jetzt ein Blumengesteck mit Rosen gemacht......dazu Eukalyptus und Viburnum und auch etwas Perlen.......eine perfekte Kombination.......ich bin sehr glücklich da mit........

zaterdag 18 december 2010

KIJK NOU TOCH EENS....


........Wat leuk.....mijn boterhamzak theelichtjes staan op de voorpagina.......dat is snel.....Hihihi....op de pc is natuurlijk alles mogelijk.......Mijn man vond het ook niet zo'n goed idee......vandaar dat we vandaag maar een stel led theelichtjes gekocht hebben.....dus zeker geen problemen meer.....en toch genieten.............

Was für ein Spaß.....mein Teelichter mit Butter brot Beutel stehen auf der Titelseite des Magazins LIBELLE.....Das ging aber schnell.....hihihi....der PC macht natürlich alles möglich.......Mein Mann dachte.....es war eine schlechte Idee.....deswegen habe ich heute ein paar LED Teelichter gekauft....definitiv gibt es jetzt keine Probleme mehr.....und wir können trotzdem genießen........

vrijdag 17 december 2010

DONKERE DAGEN


.......De donkere dagen voor de kerst worden ze genoemd.....de laatste dagen is dat echt zo.....en wat is het dan leuk om een lichtje te branden.....Op allerlei blogs zag ik ze al voorbij komen....de boterhamzakjes......het afgelopen weekend kwam ik de zakjes tegen in Duitsland....ze waren er maar in een maat....maar beter iets als niets.....en natuurlijk heb ik meteen een pakje gekocht......Ik natuurlijk ben ik thuis meteen met de stempels in de weer gegaan.....de bovenkant een beetje oprollen.....glaasje erin met een theelichtje.....en dan nog een lintje eromheen knopen......en klaar is ie......het ziet er sfeervol uit vind ik......Ik denk niet dat het gevaarlijk is.....het glas zit tot bovenaan.....al moet je natuurlijk wel zorgen dat je het papier niet raakt met aansteken.....Enne....je kunt er ook een ledlampje inzetten.......

........Die letzten Tage sind wirklich die dunklen Tage vor Weihnachten.....sie werden nicht nur so genannt......ist es leider auch wahr....Es gibt daher nichts was mehr Spaß macht als eine Kerze zu brennen.....Auf vielen Blogs sah ich sie schon passieren......eine Kerze in einem Butter brot Beutel......Am vergangenen Wochenende fand ich endlich die Tütchen....in Deutschland während das Einkaufen....

........und natürlich habe ich gleich ein Paket gekauft.....Zuhause habe ich sofort mit Stempeln angefangen.......An Die Oberseite der Tasche eine kleine Rolle machen und Im Inneren ein Glas mit einer Kerze.....dann ein Band....Knoten und fertig......es sieht sehr attraktiv aus wenn die Kerze brennt......

donderdag 16 december 2010

TAART SNOEPEN


.....Deze week bracht ik een dagje bij mijn jongste dochter door......gezellig samen kletsen....en ondertussen wat aan de kerstdecoratie werken.....toen ik na de middagpauze de jongens weer naar school had gebracht.....en de kleine prinses in dromenland vertoefde.....hebben we samen nog wat vogeltaarten afgewerkt.....wat opspuiten en wat deco toevoegen......leuk werk....het is nu druk in de vogeltaart business......er word volop gekocht en verstuurd via Marktplaats......en ook bij haar thuis......Zo'n taart word ook vaak kadoo gegeven met Kerstmis......

.......Diese Woche habe ich einen Tag lang mit meiner jüngsten Tochter verbracht.....gemüdlich über dieses und jedes plaudern.....Inzwischen haben wir ein wenig Weihnachtsdekoration gemacht.......und später......Wenn die Jungs wieder zur Schule gebracht wurden.....und die kleine Prinzessin im Traumland war......haben wir Gemeinsam einige Vogel Torten hergestellt.......



......De vogeltaart die ik vorig jaar met Kerstmis kreeg.....heb ik nu buiten neer gezet....de vogels zijn er meteen aan begonnen......Ik hoop stiekum dat de Kerstman een nieuwe komt brengen(hint)......Die mooie groene vind ik wel erg leuk.....misschien leest de Kerstman of zijn vrouw hier wel mee......

......Der Vogel Kuchen......den Ich letztes Jahr zu Weihnachten bekam......habe Ich jetzt außerhalb gestellt....die Vögel begannen sofort zu essen....insgeheim hoffe ich....dass Santa bringt mir eine neue (Tipp)....

.....Vielleicht so eine schöne grüne.....Ich denke.....der Santa oder seine Frau werden sicherlich manchmal meinen Blog lesen.....

woensdag 15 december 2010

VAYA




......Het patroon van knuffel Vaya kun je bestellen bij......Atelier Pippilotta.......de opbrengsten gaan naar een goed doel......Doen dus......Het was de eerste keer dat ik zo'n hoofdje maakte......maar ik vond het niet moeilijk om te doen......het is nog wel niet perfect......maar voor een eerste keer......Ik heb voor dit knuffeltje allemaal spullen uit mijn vooraad gebruikt.....de haren hadden iet minder wit mogen zijn......maar mijn keuze was beperkt.....ik heb alleen wit en bruine wol......Als ik weer een popje van dat soort ga maken.....wil ik toch liever losse armen en benen....zoiets als bij de tilda beren......dat vind ik toch mooier en ook minder stijf......

.....Das Muster der knuddelige Puppe Vaya kann hier bestellt werden.....Es war das erste Mal dass ich so ein Kopfchen gemacht habe....Aber es war einfach zu tun.....Es ist noch nicht perfekt......aber für die erste......

......Beim nächste Puppe bevorzuge ich wieder eine mit getrennten Arme und Beine zu machen......dass sieht besser aus finde ich.......und ist auch ein weniger steif......vielleicht so wie die Tilda Bären gemacht werden......

maandag 13 december 2010

VINTAGE MET ROZEN


.......Dit is ook weer zo iets.......de foto's zijn twee aan twee op verschillende dagen genomen.......Het verschil is erg groot......de echte kleuren liggen er zo ongeveer tussenin.......


....... Ik heb een natte oasisring gebruikt om de krans te maken ...... de verse bloemen en het groen heb ik daarna eerst laten drogen ..... dat kan gewoon in de huiskamer op een schaal zodat je er ondertussen van kunt genieten ...... en pas daarna heb ik de de gedroogde roosjes ertussen gestoken ..... op die manier heb ik ook nog verschillende andere bloemstukken gemaakt ...... ik ben dol op die verstilde kleuren ....... ze krijgen er een echte Vintage look door ...... er hangen nog steeds een paar bossen gedroogde rozen op zolder ...... dus daar kan ik ....... zodra ik tijd heb ...... nog iets leuks van gaan maken .......

..... Für diesen kranz habe ich eine Oase Ring verwendet ......
Zuerst habe ich im trocknen lassen ..... und dann könnte ich die getrockneten Rosen dazwischen verteilen ...... für einen Vintagelook ....... Ich liebe diese ruhigen Farben so sehr ....... Auf diese weise habe ich mehrere Blumenarrangements gemacht ...... es hängen noch immer ein paar Sträuße getrockneten Rosen auf dem Dachboden ....... Da kann ich immer noch etwas schönes aus machen ......

...... Ik wil nog even terug komen op de hartjes slinger van het vorig logje ...... de hartjes heb ik uiteraard zelf gemaakt ...... het grootste hartje is 5 cm en het kleinste ongeveer 3 cm groot ...... de slinger is 50 cm lang ....... Die Kette der Herzen von letsten mal ist im ganze 50 centimeter lang ..... die herzen sind 5 ..... 4 und 3 cm ..........

zondag 12 december 2010

HARTJES SLINGER


........De laatste dagen is het het licht afschuwelijk...mij lukt het echt niet om mooie duidelijke foto's te maken.....ik vraag me af hoe dat bij jullie is......Op alle mogelijke plekken heb ik van deze hanger al foto's gemaakt.....maar telkens zien ze er niet uit.....Als het later nog een keer beter lukt.....laat ik ze als nog zien....nu moeten we ons maar behelpen met deze.....Ik hoop dat het een beetje duidelijk is wat het moet voorstellen.......

.......Eigenlijk heb ik geen idee hoe zoiets heet.......Dus noem ik hem voor het gemak maar even hartjes slinger........
..........Die letzte Tagen war so dunkel hier.....dass ich habe keine anständige Fotos machen könnte......
Ich frage mich....wie ist es bei euch.....auch so dunkel.....Ich habe mehrere Versuche unternommen....

.....Aber sie sehen nicht aus.....Wenn es zu einem späteren Zeitpunkt besser gelingt werde ich sie zeigen.....Ich hoffe es ist trotzdem ein bisschen klar was es vorstellen sollte.......

zaterdag 11 december 2010

WINNAARS GIVE AWAY


........De winnaar van de Give away is bekend.......ik ben een beetje geschrokken.....van zoveel mensen die een reactie plaatsten.....heel erg lieve....leuke en aardige reacties....van mensen die altijd reageren.....maar ook van mensen die anders alleen komen lezen....en me dan vertellen dat ze vaak langs komen op mijn blog en er zoveel plezier aan beleven.....ontzettend leuk allemaal......Ik wil jullie graag even bedanken voor het lezen en/of volgen van mijn blog en zeker ook vor het plaatsen van een reactie telkens weer....met ieder berichtje ben ik heel blij.....Ik zou dan ook willen vragen...ga daar vooral mee door.....Het liefst zou ik aan iedereen van jullie een kadootje geven....Helaas worden er dat wel een beetje teveel.....
....Mijn lief heeft van alle 82 reactie's er anoniem eentje uit gehaald......Dat is geworden.....Sanny van Sanny's-Bastel-Creationen......Als ik dat eerder geweten had Sanny.....dan had ik het pakketje gisteren wel bij je af kunnen geven....we waren namelijk gisteren nog in Lobberich......ik ga het voor je inpakken zodat het maandag naar de post kan....je adres heb ik nog....
........Ik vond het zo leuk om te doen....zo'n Give Away.....en dat terwijl ik eerst zo twijfelde of ik het überhaupt wel zou doen.....toen besloot ik er van af te zien.....en later bedacht ik me toch nog....och waarom ook niet.......niks te verliezen....toch......
........Het is idd erg leuk om mensen blij te maken vandaar dat ik het volgende bedacht heb....
1* Jenny van MadeByMe.....die de 1ste reactie plaatste
2* Susan van Wonen met........die de eerste link op haar blog plaatste
3* Corien - zonder blog.......die als eerste zonder blog een reactie plaatste
4* Katrientje vanalles.....die vanwege een allergie van haar zoontje afzag van het winnen van deze give away
5* Chrissie van My Precious One Quilting.....die wel de meest creatieve reactie plaatste.....

......Zouden jullie me even een mail willen sturen met jullie adres....dan ga ik jullie nog een presentje sturen.....Als jullie dat een beetje snel willen doen.....dan ligt het voor de Kerst nog bij je in de bus.....Mijn mailadres vinden jullie bij m'n profiel.....

vrijdag 10 december 2010

WAX APPELTJES in TAXUSKRANS




.........Dit zijn dan de gewaxte appeltjes....Ik vind de kleur erg mooi geworden......en ik zou ik niet zijn.....als ik ze niet meteen ging verwerken.....eerst word een oasisring met taxus volgestoken.....daar ik heb Ierse taxus voor gebruikt.....die moest nodig worden gesnoeid in onze voortuin......daartussen komen de appeltjes.....die wel eerst op prikkers zijn gezet.....daarna is de krans met spuitlijm bespoten en er nepsneeuw over gestooid.....Ik krijg er wel een Kerst gevoel van als ik hem zo bekijk.......


........Dieser Oase Ring ist erst mit Säuleneibe gefüllt......Hier und da ein paar Wachs Apfel hinein......und dann der ganze Kranz mit Sprühkleber bearbeiten......und schließlich etwas Kunst Schnee da über streuen.......

.......Ich finde.....es sieht doch schon ein bisschen weihnachtlich aus auf diese Weise.......