woensdag 27 oktober 2010

ROZENBOTTELS EN KWEE




.......Deze haken....ik heb er twee.....kocht ik speciaal om er kransen aan op te hangen......Ik vind ze zelf super mooi.......

....Diese Haken.......Ich habe zwei davon.....habe ich speziell gekauft um Kränze an auf zuhängen......Ich finde sie sind super nett......

maandag 25 oktober 2010

AL WEER EEN KRANS


.........In onze tuin moest nodig hier en daar gesnoeid worden......

.......Het snoeimateriaal heb ik gebruikt om deze krans te binden.....er over heen wat gekregen lampionnen......dat geeft meteen een fleurige uitstraling.......

...Zurückschneiden war....was wir benötigten in unserem Garten....

.....Das Material habe ich benützt um diesen Kranz zu binden.....die orangefarbene Lampionblume oder Blasenkirsche geben sofort eine schöne Farbe daran....

vrijdag 22 oktober 2010

KRANS VAN HEIDE


......Een krans van heide...dat idee was zelfs nog nooit bij me opgekomen......tot ik er eentje zag op de blog van Yolanda....Kom achterom....Tjaaaa...en dan wil ik dat wel eens even proberen he.....

......Men neme.....een rolletje binddraad.....een ijzeren ring en heide......plukjes heide zet je vast door middel van de draad..telkens een nieuw bosje dakpansgewijze werk je de hele ring af.....Eventueel een lint eraan...en klaar....

.....Ein Kranz von Heidekraut.....so eine Idee hatte ich noch nie.......Bis ich einer sah auf dem Blog von Yolanda
....Kom achterom....Tjaaaa...und dann müchte ich das gleich mal versuchen....nicht....
Mit einen Ring und eine Rolle Draht....hat man schnell einen Kranz gebunden.....

woensdag 20 oktober 2010

RIBCORD ROKJE


......Een heerlijk winter rokje voor Lara-Lynn.....Rose ribcord met een strookje eraan van het restant dat ik overhield van het tuniekje dat ik eerder al maakte......Zo'n klein kledingstukje is supersnel gemaakt....en heel erg leuk om te doen bovendien...

......Ein schönes warm Winter Röckchen Lara-Lynn.....

.....machte ich aus ribcord mit einem Streifen aus dem Rest von Tunika den Ich schon früher gemacht habe....So ein kleines Kleidungs Stück ist super schnell fertig.... und macht viel Freude beim nähen.....

dinsdag 19 oktober 2010

BLAD BOEKETJE


........ Een poos geleden zag ik op een blog een boeketje gemaakt van bladeren ..... Ik nam me meteen voor om het uit te proberen zodra de bladeren gingen vallen...Helaas waren het wel andere bladeren als die in mijn tuin liggen ....... Maar ik besloot toch een poging te wagen .....

......... Op mijn tuinblog liet ik de vorige week al enkele boeketjes zien die ik eerder al maakte ..... Mijn manier van bloemen maken is iets anders als van deze Mevrouw ....... maar ik vond ze er toch wel goed uitzien ...... Het is waardeloos materiaal .... dus kosteloos .... en het is reuze leuk om te doen ............. Mijn vriendin vond ze ook wel leuk .... dus heb ik samen met haar ook nog een paar boeketjes gemaakt ..... Bij haar in de tuin vonden we weer heel andere bladeren ..... Dus daar zijn we mee aan de slag gegaan .......

.... In principe kun je met bijna elk blad bloemen maken .... Voorwaarde is wel .... je moet het blad dubbel kunnen vouwen .... De bladeren mogen niet te vers zijn want dan breken ze snel ..... Als je ze ergens opraapt kun je ze niet bewaren ...... anders worden ze veel te droog ..... en dan gaan ze stuk tijdens het verwerken .......

...... Vor einiger Zeit sah ich auf einem Blog einen Strauß aus Herbst Blätter .... Die Blätter sind leider nicht wie die in meinem Garten....Aber es geht auch mit diese Blätter....Mein Weg Blumen zu machen ist etwas anders als ihre ...... Ich habe sie gemacht ... so wie ich schon viele viele Blumen für Kleine Sträußchen gemacht habe ........ Ich benutzte Blätter der Trauben ... Sonnenblumen und catalpa .... und so weiter und sofort ....


zondag 17 oktober 2010

EIKENBLADKRANS


.......Nadat de krans droog was heb ik er enkele potpourri roosjes ingestoken.......

......Voor deze eikenbladkransen heb je veel mooi eikenblad nodig....geen losse bladeren maar kleine takjes met blad.....een strokrans en een rolletje binddraad.....De krans mooi vol binden.....zodat je niet het stro ziet zodra hij is ingedroogd.....dit kun je later ook niet meer aanvullen....

......Hang hem op een donker plekje om te drogen.....dan blijft de kleur beter bewaard en gaan de bladeren mooi krullen......

......Na het drogen kun je er nog bloemen of vruchten in verwerken......

.......De foto van krans nummer twee is helaas niet helemaal duidelijk....ik weet niet waarom...maar na een paar pogingen heb ik het opgegeven....Er zitten een soort schuim roosjes in...ze lijken net echt....Klein maar fijn.....
......Für einen Eichenblatt Kranz bracht man sehr viele schönes Eichenlaub....keine einzelne Blätter....aber Zweige....mach einen schönen...gut gefüllten Kranz....weil die Blätter schrumpfen leicht...
und sie können nicht wieder aufgefüllt werden......

.....Getrocknet werd der Kranz an einem dunklen Ort...damit die Blätter schön kräuseln.....dann braucht er vielleicht noch ein wenig Dekoration.....

zaterdag 16 oktober 2010

KASTANJE KRANS


...Kleinzoon Tristan kwam op een woensdagmiddag om een kastanjekrans te maken.....Omdat ik bang was dat we hem niet af kregen in een middag....Had ik al wat voorbereidend werk gedaan.....de strokransen met mos bekleed....dus konden we meteen aan de slag.....In de kastanjes hebben we eerst een gaatje gemaakt met een priem...en daarna op een prikker gestoken....Gezellig hoor...zo samen knutselen.....

....Gemeinsam mit Enkel Tristan machte ich an einem Mittwoch Nachmittag einen Kastanien Kranz...

....Ich hatte ein paar Stroh Kränze bedeckt mit moos....
in den Kastanien haben wir zuerst ein Loch gemacht mit einer Ahle.....und dan auf einen holzstecher heften...und so in den kranz hinein.....Wir hatten eine Menge Spaß zusammen.....

woensdag 6 oktober 2010

~~HERFST~~


.......Detailfoto van de herfst....

......Ooit zag ik in een tijdschrift deze 4 Jaargetijden staan......je kon ze kopen als reproduktie.....hardstikke duur....Ik vond ze erg mooi en het liet me niet los......Toen heb ik ze gewoon van dat blaadje nagemaakt......met stof en garen....en natuurlijk ook nog enkele dingen toegevoegd.......die ik er leuk bij vond staan...Ik heb ze ooit al eens laten zien op mijn andere blog....maar ik heb het daar gewist....Vandaar dat ze hier nog een keer langs komen.......

.......Ik vond het heel leuk om ze te maken.....

.........Nog steeds ben ik er blij mee......

.....Ze hangen nog steeds hier in de kamer......


.......Ik heb nog even een collage gemaakt van Lara-Lynn......hier draagt ze het tuniekje....waarvan ze zegt...Omi maakt.....mooi....anderhalf jaar en amper drie turven hoog.....maar ze weet het wel.......

.........Einmal sah ich in einer Zeitschrift diese 4 Jahreszeiten stehen.....Dann habe ich sie nach gemacht....auf einem Tuch mit Nadel und Faden.....ohne Muster.....

...Auf diesen bild ist Lara-Lynn mit den Tunika den ich für sie gemacht habe......sie sagt dan immer...Omi gemacht.....ist schön.....anderthalb Jahre ist sie jetzt....und sie weiß genau was sie will.....

maandag 4 oktober 2010

FAMILIE KIEKJES


........Zelf laarzen aan trekken....wat een karwei...Selbst Stiefel an ziehen....Was für eine lästige Aufgabe.....

.........Lara-Lynn noemt elastiekjes auwaa...toch moeten ze in de haren...want ze wil graag mooi zijn......Lara-Lynn nennt Gummibänder für's Haar.....auwaa...aber trotz dieser.....Müssen sie in ihren Haaren....sie ist ein richtiges Mädchen....und ist gern schön.....

......Oefenen voor de familiefoto...moeilijk hoor....om 3 kids net op het goede moment te treffen....het hoeft niet allemaal zo strak te zijn....maar toch....Üben für das Familienfoto....das ist schwer....3 Kinder genau bis zum richtigen Zeitpunkt zu treffen.....es muss ja nicht alles so glatt sein....Kinder sind Kinder....

.....Uiteindelijk zijn het toch deze geworden....Schließlich...sind es diese geworden.....

......Mmmmmm...lekkere chips....Mmm....ist das lecker....Chips....

.......Een ijsje eten....Ein Eis essen kann Ich genießen...am meisten der choco....

.......Deze foto's kreeg ik van mijn dochter.....ik heb er even wat leuke collage's van gemaakt.....Diese Bilder habe ich von meiner Tochter bekommen.....Ich habe ein paar nette Collagen davon gemacht.........