zaterdag 31 juli 2010

ACCUBAK


........Het accubakje heb ik helemaal volgestoken met stukken polygonum cuspidatum.........allemaal in een verschillende lengte........



......daar tussen enkele pipetjes gevuld met Anemone Sylvestris........bewust steek ik er maar een paar tussen want ik wil wel dat de polygonum goed zichtbaar blijft.....Zo'n dankbaar bloemetje....die bosanemoontjes........................................Oja...ik heb de Polygonum cuspidatum niet zelf in de tuin.....Deze verschrikkelijk mooie woekeraar raak je nooit meer kwijt......je vind hem op plaatsen langs beekjes of bossen.....
............................Diesen Akku-Box habe ich ganz voll gemacht mit Stücken Polygonum cuspidatum......dazwischen einige Pipetten gefüllt mit Anemone sylvestris...oder Waldwindröschen...Waldanemone auf Deutsch....

....Ich möchte das Polygonum sichtbar halten........Daher gibt es nur ein paar Blumen dazwischen....Die Polygonum cuspidatum steht nicht in meinem Garten..... Es ist eine schöne Pflanze...aber eine furchtbare Wucherer..... Er übernimmt deinen ganzen Garten wenn du nicht aufpasst..... Und Du bekommst im nicht mehr heraus ......

maandag 26 juli 2010

GROTE MOND.......



...............Een boterhammetje..............daar heeft Lara-Lynn smorgens niet altijd even veel zin in......als ze komt logeren........Dus een drinkontbijtje.........dat mocht ook.....en je ziet....dat ging erin als pap........Lara-Lynn had het nieuwe rokje van een paar logjes terug aan.....Het Hello Kitty rokje......


....................................Na het ontbijt moest er eerst een potje gedart worden..........dat is alleen voor mannen.......dat snap je zeker wel....................Later kregen ze een schaaltje met chips...... lekker hoor.........Dat gaat er altijd wel in.....




........Ook Tristan kwam een dagje bij ons......zijn moeder moet vaak werken op zaterdag......hij had een vriendje meegebracht...die logeerde bij hem.....Dat vriendje had wel een erg grote mond.....Gelukkig was hij niet brutaal.....want daar heb ik een hekel aan.....Het vriendje heet Boy...en woont op de basisschool....ieder weekend mag hij met een van de kinderen mee naar huis om te logeren.....Hij heeft een boek bij waar dan alle avonturen ingeschreven worden......natuurlijk met foto's erbij......Deze foto's heb ik dan ook naar Tristan's moeder gemaild.....zodat zij ze kon uitprinten en bij het verhaal plakken........een voordeel van internet.......


......Lara-Lynn hat am Morgen nicht immer so viel Lust auf ein Butterbrot......Wenn Sie bei uns ein Logierbesuch macht........Aber so ein trink Frühstück dass geht gut wie du siehst......Lara-Lynn hatte das Röckchen schon an......Als er fertig war der Hello Kitty Rock......Habe Ich es schon sehen lassen.......
.................................... Nach dem Frühstück gab es ein Spiel zu spielen Darts.....Das ist Männer sache....aber dass weist ihr.....später gab es eine Schüssel mit Chips......lecker.........
Auch Tristan kam zu uns.....als eines Tages seine Mutter hatte zu arbeiten.....er hatte einen Freund mitgebracht......Dieser Freund hat aber einen sehr großen Mund..........Zum Glück war er nicht unhöflich.....weil ich hasse es.....Der Freund heist Boy.....und er wohnt in die Schule.....jedes Wochenende darf er bei eines der Kinder zu Hause bleiben.....Er hat ein Buch im Rücksack.....in dem alle Abenteuer auf geschrieben werden......Natürlich mit bilder......Diese Fotos habe ich auch Tristan's Mutter per E-Mail geschickt....damit sie diesen ausdrucken und einkleben kan.....das ist ein Vorteil von Internet........

woensdag 14 juli 2010

DILLE KRANS


........Een oasisring opgevuld met vrouwenmantel.......Alchemilla mollus....

.........Heel veel dille.......enkele roosjes en de eerste bollen van de kogeldistel......

.......Wat zaadpluizen van de Clematis en veel......heel veel papaverbollen......

.......En dat alles uit eigen tuin.......Daarmee heb ik deze krans opgevuld......

............Eine Oase Ring mit Alchimilla mollus.....Weicher Frauenmantel.......Viel Dill und einige Rosen und die ersten der Kugel Distel....

..........die Samen von Clematis und enigen Mohn-kapseln.....Und das alles aus dem eigenen Garten.......Damit habe ich Dieser Kranz gefüllt.........

vrijdag 9 juli 2010

NOG EEN HELLO KITTY ROKJE


...........Een tijdje geleden kocht ik dit Hello Kitty stofje via internet......voor we aan onze Donau rondreis begonnen was het ongeveer af.....en vanmorgen heb ik er de laatste hand aan gelegd.....Ik hoefde alleen het kantje aan de onderzijde nog........

.........Was eigenlijk zo gebeurt.....maar ja ik zoek het de laatse tijd niet zo......en dan blijven dingen weleens liggen.......Lara-Lynn vond het wel leuk....en haar broers ook......Bij het vorige rokje dat ik voor haar maakte had haar oudste broer ook al zoiets van ja....leuk.......hij had het al bijna aan...wilde er juist instappen...toen ik zei dat het voor hem te klein was.....Hij wil ook wel eens iets hebben dat door mij gemaakt is...ik heb hem beloofd eens een bloesje voor hem te maken.......En dat vond hij wel een goed idee......Het liefst iets met Mickey Mouse.....dus eerst op zoek naar stof.......

...........Het is hier vrij rustig de laatste tijd....weinig logjes en weinig reactie's van mij......Dat zit zo....Eerst hadden we het feest voor mijn man......50 jaar.....daarna gingen we 15 dagen naar Gran Canaria.....Toen we daarvan terug kwamen had ik best wel veel last van mijn nek.....ik dacht kou of zo......maar na een poos ben ik toch maar naar de huisarts gegaan....en met therapie was het met 5 weken gelukkig over....Maar al die tijd heb ik me heel rustig gehouden...om niks te forceren......Daarna gingen we aan onze Donau rondreis beginnen.....9 dagen...toen we terug kwamen was er hier een hittegolf op gang gekomen.....Ppppfff.....De eerste dag dat we thuis waren werd ik gebeten door een insect.....De dag erna kreeg ik een hele dikke enkel en het grootste gedeelte van de voet zette verschrikkelijk op.....Het zag erg rood gloeide helemaal en een jeuk.........Maar daar ga je niet aan dood....dus na een week ging het alweer iets beter.....en intussen blijft het zooomers weertje aanhouden.......Dus veel puf heb ik nog steeds niet.......Ik wil dan ook nog een poosje dit tempo aanhouden...en lekker rustig genieten van de zomer......Heel af en toe een logje plaatsen....en soms een reactie schrijven.......heeeeeeel rustiggggggggg.........FIJNE ZOMER.......


........... Es ist ziemlich ruhig hier in letzter Zeit.....wenig logs und fast keine Reaktion von mir...... Lassen Sie mich erklären....Zuerst hatten wir das fest für meine Mann 50 Jahre......und dann gingen wir 15 Tage nach Gran Canaria.....Als wir zurückkamen....hatte Ich ziemlich viel Schmerz in meinem Nacken....nach einer Weile bin ich zum Arzt....Therapie....Und nach 5 Wochen ging es dan wieder....Dann sind wir an unserem Donau Reise....9 Tage...Als wir zurückkamen...gab es hier eine Hitzewelle....Ppppfff....Am ersten Tag zu Hause.....bekam ich eine Insektenstiche
..... Am nächsten Tag bekam ich einen sehr dicken Fuß und Sprunggelenk........ Es brannte.....und Jucken........ Aber davon wird man nicht sterben....so nach einer Woche war es wieder ein wenig besser.....und inzwischen bleibt es schönes Wetter......Bisher habe ich immer noch wenig lust etwas zu machen......puff ....... Ich würde dieses Tempo für eine weile anhalten.....schön und ruhig den Sommer genießen...... Sehr gelegentlich etwas neues of den blog schreiben......und manchmal auch eine Antwort...... Habt einen schönen Sommer..........