dinsdag 27 april 2010

ROSE DOOS





...............Deze box maakte ik een paar maanden geleden al.....ik wou ze toch nog even laten zien.....op deze manier van dozen maken worden er losse repen gesneden en met boekbinderslijm aan elkaar geplakt.....


.......Daarna worden de losse delen met stof bekleed en in elkaar gezet.......Je ziet de box onder je handen groeien.......van niets naar een mooi gebruiksvoorwerp.....of als decoratie natuurlijk.......

..............Het leukste werkje om te doen is de aankleding natuurlijk.....verzinnen wat er aan en op komt te hangen......Er zijn zoveel mogelijkheden......Dit is een echte meidendoos geworden.......


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
............Diese Box hatte ich vor ein paar Monaten schon fertig.......Ich möchte sie noch gern seigen.....Diese Art von Pappschachtel dosen zu machen.....es sind losen Streifen geschnitten und die werden zusammen geklebt......Und dan die teile überziehen mit stoff und suzammen verleimt........Das schönste was zu tun ist..... ist immer die deko.....Es gibt so viele Möglichkeite......Dies ist ein echtes Mädchen box geworden finde ich.......

zondag 25 april 2010

~BELLE~ de beer


........ Hallo allemaal ........ mijn naam is Bèlle ....... deftig he .....


................................................................................................. Ik ben gemaakt van stretch badstof ....... Mijn maakster heeft me gekleurd met oude koffie .......en daarom ruik ik heel lekker .....mmmm ..... naar koffie ja ..... Mijn armen en benen kunnen bewegen ......en natuurlijk kan ook mijn hoofd draaien .... gewrichten noemen de mensen zoiets ......

.......... Ik heb wel heel erg mooie kleding gekregen vinden jullie niet ...... daar ben ik heel erg zuinig op ..... stel je voor dat ze vies worden ...... ik moet er niet aan denken ......

....... Mijn rokje en kraagje zijn gemaakt uit oude kant.....en op het hartje dat aan het strikje van mijn kraagje hangt staat.....Made with love...dat is engels en dat betekent.....gemaakt met liefde....en dat is zo......want zoiets voel je gewoon.....


..........Ik krijg vast nog een heleboel broertjes en zusjes......let maar eens op.....Dat gaat heel erg gezellig worden......kunnen we heerlijk samen spelen en liedjes zingen.....en spelletjes doen.....en en en......


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hallo......Ich heisse Belle.....Schön nicht.......Ich bin hergestellt aus Frottee und rieche sehr lecker nach Kaffee......Ich trage ein Röckchen und kragen aus alten Spitzen.....Ich darf nicht schmutzig werden.....das ist schade von die schöne sachen.....nicht.......
Später bekomme ich ganz bestimmt noch eine Menge von Kleine Brüderschen und Schwesterschen.....wetten....

Liebe Grüße von Belle

donderdag 15 april 2010

HELLO KITTY ROKJE


......Lara-lynn is dol op Hello Kitty.....daarom heb ik een applicatie gekocht en op het rokje genaaid dat ik voor haar maakte....


.........Het is een rokje uit de Ottobre uit 2009.....
.....model Hertta in maatje 92...Vreemde namen dragen die modellen....maar goed dat de patronen wel leuk zijn.....
....Ik heb het wel iets kleiner gemaakt......maar het is nog aan de ruime kant.....maar ze eet graag....wie weet....


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.......Lara-Lynn liebt Hallo Kitty ..... also kaufte ich einen Applikation und Nähte es auf das Röckchen das ich für sie gemacht habe.......Es ist ein Röckchen aus eine Ottobre aus dem Jahr 2009......Model Hertta Größe 92.....Ich habe es etwas kleiner gemacht.....Es ist ihr etwas zu groß aber......Sie liebt es zu essen essen.....hihihihihi...........

woensdag 14 april 2010

LAVENDELHART


.......Zo rond Maart is het de tijd om Lavendel terug te snoeien.......

........Van dat snoeiafval heb ik een hartje gebonden......heerlijk...hoe dat ruikt.....

.......Ik had er een plaatsje buiten onder het afdak....voor in gedachten.....maar de geur deed mij besluiten om het toch maar eerst een poosje binnen neer te leggen.....

...........Een April decoratie heb ik er van gemaakt.....

........Samen met wat andere spullen op het ronde dienblad..............Nu de paasdecoraties opgeruimd zijn is het toch weer even kaal.......

.........Deze collage heb ik 2 keer bewerkt....ik kon geen keuze maken...vandaar dat hij er 2 keer opstaat.......

........ Deze stofjes kreeg ik gisteren binnen ........ besteld via internet bij Country Smile..... Supersnel geleverd.....als je wilt kun je een kijkje bij haar nemen ........

....... So rund März ist es die Zeit um echter Lavendel zurück zuschneiden ........ Von diesem abfall habe ein Herz gebunden ...... Es riecht köstlich ..... Was für einen Düft ......
....... Ich hatte einen Platz draußen unter der Markise im Auge ........ aber der Geruch machte das ich mich anders entscheiden habe ...... Ich machte einen
April Dekoration davon ...... zusammen mit einigen anderen Sachen auf das Runde tablett ....... Nun die Ostern dekoration geräumt ist ..... brauchte ich unbedingt noch etwas schönes .....

zaterdag 10 april 2010

ROMMELMARKT


........Allerlei leuke dingen vond ik de laatste tijd op rommelmarkten.......zoals deze soepterrine.....

...........Ik had er wel liever eentje gehad met een klein bloemetje erop.....maar deze is qua model wel zo mooi......en ook de prijs was aantrekkelijk.....€2,-..... daar kon ik hem echt niet voor laten staan.......het is een echte oude...nou ja.....wat is oud tegenwoordig.......in ieder geval....ik heb hem meegenomen.....Ook het mokje komt van de rommelmarkt....ik heb er twee stuks van...met bordjes erbij.....maar of die er echt bij horen....daar heb ik zo mijn twijfels over.....of ik ze ga gebruiken of ergens neer zet als deco...daar ben ik nog niet over uit.........



.........De gedroogde rozen vind ik er intussen wel erg vaal uitzien.......Vandaar dat ik maar snel een paar bossen rozen gekocht heb......

.........Deze twee bossen hangen al op zolder om te drogen......

.......Natuurlijk heb ik ook een bos in een vaas gezet......dat snappen jullie zeker wel......ze zijn zooo mooi......


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........ Verschiedene lustige Dinge fand ich vor kurzem auf Flohmärkten...eine davon ist diesen Suppenterrine........... Ich hätte lieber einer mit kleinen Blume gekauft.....aber leider gab es die nicht.....Dieses Design fand ich so schön...... und der Preis war sehr attraktiv.....nur Zwei Euro..... Ich konnte ihn nicht stehen lassen....wirklich nicht.......es ist eine echte alte......naja.....was heißt alt.....Diese Tasse kommt auch von dem Flohmarkt......Ich habe zwei Stück davon.....ob ich sie benutzen werde oder irgendwo als Dekoration hin stelle......Ich habe mich noch nicht entschieden.......Mittlerweile blicken die getrockneten Rosen sehr blaß.......Also kaufte ich snell ein paar Rosen Straußen.......Diese beiden Straußen hangen schon im Dachboden zur Trocknung.....Natürlich steht jetzt auch ein Strauß in eine Vase.....das werdet Ihr sicherlich verstehen......sie sind auch sooo schön....

woensdag 7 april 2010

EEN MOOI ROOD ROKJE IS NIET LELIJK


........Dit is het tweede rokje dat ik maakte voor Lara-Lynn's verjaardag.....


........De lapjes kocht ik op de stoffenmarkt......van elk een halve meter....daar kan ik nog heel wat rokjes van maken.......voor zo'n kleine meid.....En tijdens de Paasbrunch had ze het aan......gelukkig paste het goed.....al had ik het op de gok gemaakt......


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........ Dies ist das zweite Röckchen das ich für Lara-Lynn's Geburtstag gemacht habe............Die Stoffe habe ich auf dem Stoffmarkt gekauft.......Und während der Oster-Brunch trug unser kleines Mädchen es........zum Glück passt es gut.....weil ich es ohne Schnittmuster zu machen hatte.....

maandag 5 april 2010

3 EI IS EEN PAASEI.....




1 ei is geen ei
2 ei is een half ei
3 ei is een paas ei
........Dat is een spreuk van vroeger......toen ik jong was werd het vaak gezongen.....het sluit tevens de paas logjes af.......






...........Een buxuskrans heb ik op de franse vaas gelegd die onder de carport op het tafeltje staat.......daarin een groot ei met een decoratie van touw........

........Bakken is ook een van mijn vele hobby's.....maar daarvan heb ik hier nog niet vaak iets laten zien....het recept voor de taart vind je op mijn Moestuinblog.......

1 Ei ist kein Ei
2 Ei ist ein Halbes Ei
3 Ei ist ein Osterei
........ Es ist einen alten spruch aus meinen Kindheit......wir haben es oft gesungen als ich jung war........es schließt auch die Oster posten ab......
.... Ein Kranz aus Buchsbaum habe Ich auf die Französische Vase gelegt der unter unseren Carport auf den Tisch steht.......darin ist ein großes Ei mit einem dekorativen Schnur.........Auch Backen ist einer meiner vielen Hobbies.....Ich habe hier aber nicht oft etwas davon gezeigt....das Rezept für den Kuchen kann man auf meinem Gemüsegarten Blog finden..........