zaterdag 26 november 2016

BEER JUUPKE en PROBEER



Deze leuke beer maakte ik van
een heel klein lapje matte viscose
ooit gekocht op een beren beurs
en het leuke is hij draagt een hoedje
dat is gemaakt van oude knopen
dat zie je er niet aan ..... toch?
Ik heb ze met een draadje garen
aan elkaar genaaid
alleen weet ik nog niet goed
hoe ik dat hoedje nu eens vast ga zetten
ik wil er geen lijm voor gebruiken
voor nu heb ik even een naald
in zijn hoofdje gestoken
auw auw

Tijdens ons laatste weekendje weg
in Duitsland zijn we naar de Firma Probeer geweest
wauw je kijkt je ogen uit
zoveel leuke beren en andere dieren zitten daar
helaas was het licht een beetje erg fel
niet zo geweldig om foto's te maken
ik heb natuurlijk eerst gevraagd of dat mocht
dat begrijp je wel

maar ze hebben natuurlijk goed licht nodig om te werken
en al onze bestellingen klaar te maken
Dieser nette Bär machte ich aus
ein winziges Stück matte Viskose
kaufte ich mal auf einen Teddybär Messe
aber die große Sache ist
er trägt einen hut aus alten Knöpfen
dass sieht mann nicht oder?
Ich habe sie mit einem Drahtfaden zusammengenäht
Ich weiß einfach nicht gut
wie ich den hut fest fest machen werde
Ich will es nicht Kleben
jetzt habe ich ihm eine Nadel
in den Kopf gestochen
auwa auwa

Bei unserem letzten Wochenende in Deutschland
machten wir einen stop bei die Firma Probär
wow so viele nette Bären aber auch andere Tiere sitzen dort
Leider war es Licht ein bisschen sehr hell
nicht so schön zum Fotos machen
Ich habe natürlich erst gefragt ob ich durfte ist ja klar
aber sie haben offensichtlich gutes Licht nötig
zum arbeiten und unsere Bestellungen fertig zu machen

woensdag 9 november 2016

KINDER JEANS TAS


Er liggen nog een heleboel foto's bij mij op de plank
van dingen die ik maakte
in de periode dat ik blog moe was
het knutselen ging gewoon door
een creatieve geest stopt niet
en ook maakte ik steeds foto's van de werkstukken
alles ga ik niet meer laten zien
maar sommige dingen zijn wel een blogbericht waard
zoals deze tas voor kleindochter Lara-Lynn
van een afgeknipte spijkerbroek
in een kindermaat
ik heb de zakken gedeeltelijk losgetornt
en er een reep Dapper stof aangezet
waarna ik de zakken weer vast genaaid heb
dan een sierband door de lussen gehaald
en hier en daar wat leuke dingen
op de tas genaaid
de voering is van een vrolijk bolletjes stof
ze is er nog steeds blij mee

Es gibt noch eine Menge Bilder
von mir auf dem Regal
von sachen die ich gemacht habe
aus meine Zeit den ich blogmüde war
naturlich ging ich weiter
ein kreativer Geist ist nicht zu stoppen
und ich machte immer foto's davon
alles werde ich nicht mehr zeigen
aber manche Dinge sind es wert
einen eigenen Blog-Post zu bekommen
wie diese Tasche die ich machte
für Enkelin Lara-Lynn
aus einen alte kinder Jeans

Ich habe die Taschen von hinten teilweise entfernt
und einen Streifen Dapper Stoff
angenäht und dann die Taschen zurück
setzen
ein dekoratives Band durch die Schlaufen
und hier und da ein paar nette Dinge
auf der Tasche vernäht
Das Futter ist ein fröhlicher Polka Dot Stoff
sie ist damit immer noch sehr glücklich



zaterdag 5 november 2016

PAPAVERKRANS

Met stip zijn het de mooiste zomer bloemen die in onze tuin staan de papavers
de bijen en hommels zijn er dol op
en dan krijg je ook nog
eens van die prachtige zaaddozen
ze zaaien zich zelf uit
ik laat ze zo veel mogelijk staan
als de zaaddozen er af zijn haal ik de planten weg
ze drogen snel en staan leuk in een boeket of krans
ik bewaar ze altijd
onze kleinkinderen vinden het leuk
om de zaadjes er uit te schudden
daarna heb ik ze in een krans verwerkt
maar de kleur is niet zo geweldig
ik heb het geheel maar grijs gespoten
dat is wel mooi
geniet nog maar even van mijn zomerse foto's
want het duurt nog een hele tijd voor
er weer papavers in onze tuin in bloei staan


Bei weitem sind es die schönsten Sommerblumen im unsere Garten
die Mohnblumen

Die Bienen lieben sie sehr
und dann bekommen sie auch
diese wunderbaren Mohn Glühbirnen
sie säen sich selber aus
Ich lasse sie so viel wie möglich stehen
wenn die birnen abgeschnitten sind
nehme ich die ganze Pflanze aus

sie stehen auch schön
in einem Blumenstrauß
oder Kranz


Ich sammle sie immer ein
Unsere Enkelkinder lieben es
die Samen aus zu schütteln

Dann habe ich sie in einem Kranz verarbeitet
aber die Farbe ist nicht so schön

Ich habe alles grau lackiert
Ich finde das ist schön

genießen sie jetzt meinen Sommer Fotos
denn es dauert eine Weile biss
wieder Mohn blumen in unserem Garten in voller Blüte stehen

donderdag 3 november 2016

CIRCUSKIND


Op een berenbeurs kwam ik hem tegen
en boem
meteen verliefd
helaas was het een deftig persoontje
en ook nog eens behoorlijk duur
hihi ...natuurlijk heb ik het over een beer
het was een pakket
en het geheel zat in een blik
dat ging mijn budget te boven
een hobby mag dan geld kosten
maar toch
Toch liet het me niet los
dus later maar eens op de site
van ProBear gekeken
en ja .... het patroon was ook los te bestellen
dus dat heb ik maar gedaan
stof en andere materialen had ik nog voldoende in huis
nu is mijn beer een heel andere geworden
maar ik vind hem nog steeds erg leuk
ik noem hem circuskind

Ik zet even een link op RUMS
Auf eine Veranstaltung traf ich ihn und Boem ..... sofort verliebt
leider war es eine noble kleine Person
und auch recht teuer
Lol ...... natürlich spreche ich über einen Bären
es war ein Paket
und das Ganze in einen Blick
es war mehr als mein Budget erlaubte
ein Hobby darf etwas kosten ...... obwohl
doch es hat mich keine rühe gegeben
So ein par tage später habe Ich mal der Website
von ProBear besucht
und ja .... das Muster könte auch separat bestellt werden
Also habe ich es getan
mohair und andere sachen hatte ich genug im Haus
mein Bär ist eine ganz andere geworden
aber ich sehe ihn immer noch sehr gerne
sein name ist Zirkus Kind

verlinkt bei RUMS



vrijdag 28 oktober 2016

STEENEIK


Al een paar jaar ben ik op zoek naar een steeneik plant
Quercus ilex en dan gewoon in een struik vorm
waar ik dan ook van mag snijden

Vorig jaar werd ik gebeld door een kweker
dat ze hem binnen hadden gekregen
maar helaas toen we er gingen kijken
was het een 6 meter hoge boom
niet de bedoeling dus
wel goed gevraagd maar niet goed
opgelet door de kweker

dus dit jaar maar eens bij een andere kweker gaan kijken
we zouden gebeld worden
maar tot nu toe nog niks gehoord
dus ik heb op de markt maar een bosje gekocht


de verkoper vertelde er eerlijk bij
ik had er nog nooit van gehoord maar de vraag is groot
dus had hij het toch maar ingekocht

deze ornamenten van een antieke kast of bed kocht ik op een antiekmarktje
leuk om mee te decoreren

Ik heb de steeneik onder andere gebruikt in een toef
die nu aan onze schoorsteenmantel hangt
en ook nog wat gebruikt in een krans


deze krans is gedraaid ... met daarin wat steeneik .....
pistache en gypsophila ... ik heb er nog mistletoe en eucalyptus met lavendel en ook hebe en calocephalus uit eigen tuin aan toegevoegd .... in het midden hangen een paar van deze oude ornamenten

Schon seid ein paar Jahre bin Ich auf der Suche nach einem Stein Eiche
Quercus ilex
Ich muss davon ofter etwas abschneiden durfen
Im vergangenen Jahr erhielt ich einen Anruf von einem Züchter
sie hatten ihm bekommen
aber leider, wenn wir ihm abholen wolten
war es ein 6 Meter hohen Baum
das war nicht die Absicht
Ich fragte es gut aber der Züchter hatte nicht gut
Aufgepast
so habe ich auf dem Markt ein paar Zweige gekauft
Der Verkäufer sagte ehrlich zu mir
Ich hatte noch nie davon gehört aber die Nachfrage ist hoch

diese Verzierungen eines antiken Schrank oder Bett habe Ich in einem antiken Handwerksmarkt gekauft
Schön zum dekorieren (foto oben)

Ich habe Stein Eiche verwendet in einem Büschel und an unserem Kamin auf gehängt

und auch in der Kranz mit graue farben ......... der
Kranz ist gedreht ... mit Pistazie und gypsophila ...von markt
dabei noch Mistel und Eukalyptus mit Lavendel und auch hebe und Silberkraut (Calocephalus) aus unsere Garten hinzugefügt ....

in der Mitte hängen ein paar von Diese alte Verzierungen